Chapter 5

Chapter 5 Duff the goat boy was not part goat and part boy. That would have been interesting. But Duff was just a boy who took care of goats.

牧羊男孩达夫既不是山羊又不是男孩。 那会很有趣。 但达夫只是一个照顾山羊的男孩。

He quite liked goats. They had honey-brown eyes. They had floppy ears. They made snuffling noises. Duff did not like goat-eating monsters.

他很喜欢山羊。他们有一双蜜褐色的眼睛。 它们的耳朵耷拉着。他们发出鼻塞声。 达夫不喜欢吃山羊的怪物。

A blue arm reached out of the hole. "Not another one," said Duff. He picked up his crook.

一只蓝色的手臂从洞里伸出来。 “别再喝了，”达夫说。 他拿起他的斧子。

A blue monster emerged. It was big.

一个蓝色的怪物出现了。它很大。

The monster roared. It was loud. Duff dropped his crook. His knees shook. "H-h-help!" he croaked. In the distance, a pony neighed.

怪物咆哮着。声音很大。 达夫放下了他的钩子。他的膝盖在颤抖。 “救命啊!”他嘶哑地说。远处，一匹小马嘶鸣着。