Chapter 4

Chapter 4 The big blue monster was hungry. Monster Land was full of monsters. Some were small. Some were big. Some were bigger than the big blue monster. They were always eating up the good food.

第4章蓝色的大怪物饿了。 怪物之地到处都是怪物。 有些很小。有些很大。 有些比蓝色的大怪物还大。 他们总是把美味的食物吃光。

There was a hole in the ceiling of Monster Land. The smell of goats floated in through the hole. Shaggy goats. Plump goats. Delicious goats. The big blue monster began to drool.

怪物乐园的天花板上有一个洞。 山羊的气味从洞里飘进来。 蓬松的山羊。丰满的山羊。 美味的山羊。蓝色的大怪物开始流口水。

Wasn't there a rule against climbing through that hole? Yes, there was. But the monster couldn't remember why. Was it because the sun was too shiny up there?

不是有规定禁止从那个洞里爬进去吗? 是的，有。但是怪物不记得为什么了。 是因为那里的太阳太亮了吗?

Was it because the air was unpleasantly fresh? No, there had been some other reason...

是因为空气太新鲜了吗? 不，肯定有别的原因……