黑衣公主 · 1 The Princess in Black
Chapter 3 In the courtyard, Frimplepants was nibbling an apple. He swished his sparkly tail. He pranced on his golden hooves. He gave the horn upon his brow a little toss. Clearly, Frimplepants was a unicorn. Or was he?
第三章院子里,小精灵正在啃苹果。 他挥动着闪闪发光的尾巴。 他用金色的蹄子昂首阔步。 他把额头上的角轻轻一甩。 很明显,妖精是一只独角兽。 他是吗?
Frimplepants's glitter-stone horse-shoe rang. The monster alarm! He took three dainty steps toward the castle wall. He looked right. He looked left.
弗林普潘特闪亮的石头马蹄铁响了。 怪物警报!他优雅地向城墙迈了三步。 他看上去是对的。他向左看。
No one was watching. So Frimple-pants entered a secret passage.
没有人在看。于是,邋遢裤进入了一条秘密通道。
Horn lifted off. Golden hooves slid aside. Sparkly mane and tail shook free.
号角起飞了。金蹄滑到一边。 闪闪发光的鬃毛和尾巴抖了抖。
He came out the other side. He was no longer Frimplepants the unicorn. He was Blacky, the Princess in Black's faithful pony!
他从另一边出来了。 他不再是那只独角兽了。 他是布莱克,公主骑着布莱克忠实的小马!
