黑衣公主 · 1 The Princess in Black

Chapter 14

Chapter 14 The Princess in Black high-jumped the castle wall. She crawled up the secret chute. Going up was much slower than going down.

第十四章黑衣公主跳过城堡的城墙。 她爬上了秘密滑道。 上升比下降要慢得多。

There were three spiders in the chute. There were two bats. Even worse, there was one very cheeky snail. But the Princess in Black was not afraid.

滑道里有三只蜘蛛。 有两只蝙蝠。更糟糕的是,还有一只厚脸皮的蜗牛。 但是黑衣公主并不害怕。

The tunnel ended in the broom closet. When she emerged from the closet, she was no longer the Princess in Black.

隧道的尽头是扫帚间。 当她从衣橱里出来的时候,她不再是那个黑衣公主了。

She was Princess Magnolia. Princess Magnolia fixed her hair. She fixed her skirt. She fixed a smile onto her face. The extra pair of black stockings she had left on the closet floor were gone. She hadn't noticed.

她就是木兰公主。 木兰公主整理了她的头发。 她整理了裙子。她脸上挂着微笑。 她放在壁橱地板上的那双多出来的黑袜子不见了。 她没有注意到。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code