黑衣公主 · 1 The Princess in Black

Chapter 11

Chapter 11 The big blue monster plopped down into Monster Land. It chewed off the rope. The rope was pretty yummy. But not as yummy as goats.

第11章蓝色的大怪物扑通一声落到了怪物地。 它咬断了绳子。绳子很好吃。 但不如山羊好吃。

There was a rule not to climb through the hole. Now it remembered why. The sun was too shiny up there. The air was unpleasantly fresh. But that had nothing to do with the rule. Monsters should not climb through the hole because of the Princess in Black. She would not let them eat goats.

有一条规矩是不能从洞里爬过去。 现在它想起来了。那里的太阳太耀眼了。 空气新鲜得令人讨厌。 但这与规则无关。 怪物不应该从洞里爬出来,因为黑衣公主。 她不让他们吃山羊。

The big blue monster was going to remind the other monsters about the rule. But then it found a pile of toenail clippings. "YUM," it said. And it forgot all about the Princess in Black.

蓝色的大怪物要提醒其他的怪物这个规则。 但后来它发现了一堆脚趾甲屑。 “YUM,”它说。它完全忘记了黑衣公主。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code