7 Ch07-劝告

Chapter 07 Wait. That's not the right thing to do. Is that what you should be doing?

第七章等待。这样做是不对的。 这是你应该做的吗?

Do what you are supposed to do. That's what I'm not pleased with. This is not what should happen. I told you to stop. Why do you always think I'm wrong? What did I do wrong? It seems like you shouldn't do that. Then what should I do? Think of something else. I hope you won't do it. That's not necessary. Tell me what you did wrong. Why do you keep doing that? Do you think you did the right thing? That's not a good idea.

做你该做的事。 这就是我不满意的地方。 这不应该发生。 我叫你住手。你为什么总觉得我错了? 我做错了什么?你好像不应该那么做。 那我该怎么办呢?想想别的事情。 我希望你不要那样做。这没有必要。 告诉我你做错了什么。 你为什么一直这么做? 你觉得你做的对吗? 这不是个好主意。

Don't shout. Stop being angry. Stop taking out your anger. Don't lose your temper so quickly. That's not good. Don't take out your anger on others. That's a bad word. Don't say that! If you can't control yourself, I'm going to punish you. Be patient! The one who controls his anger wins. You need to get your anger under control. Why are you taking out your anger? Don't frown. Smile. I'm just so mad I don't know what to do. I don't want to talk to you. Why do you care? Then I'm going to get mad at you, too.

不要喊。别生气了。 不要发泄你的愤怒。 别那么快发脾气。 这可不太好。不要把你的怒气发泄在别人身上。 那是个不好的词。别这么说!如果你不能控制自己，我就要惩罚你。 要有耐心!谁能控制自己的愤怒，谁就赢了。 你需要控制你的愤怒。 你为什么要发泄你的愤怒? 不要皱眉。微笑。我太生气了，我不知道该怎么办。 我不想和你说话。 你为什么这么关心?那我也会生你的气。

Don't run. You could trip and fall. There are a lot of cars. It's dangerous. There's a car coming. Be extra careful on a curve. Look around to see if there are any cars. Walk on the inner side of the sidewalk. Hold my hand. Walk with me, Honey. The road's dangerous. Don't run. Look straight ahead and walk. Be careful! There's someone in your way. Don't run where there are a lot of people. Wait! It is telling you to stop. You fell down doing that the last time. How come you ran ahead of us?

不运行。你可能会被绊倒。 有很多车。这是危险的。 有辆车开过来了。在弯道上要格外小心。 看看周围有没有车。 走人行道内侧。 握住我的手。跟我走，亲爱的。 这条路很危险。不运行。 直视前方，然后往前走。 小心!有人挡了你的路。 不要在人多的地方跑。 等等!它在告诉你停下来。 上次你就是这么做的。 你怎么跑在我们前面?

Come on, Mommy! Hurry up! I was shocked because I thought I had lost you. I almost fell down like you warned me. Oh, gosh! It was a close call. The floor is shaking. Go outside and run. You walk in the house. Walk on your tiptoes. Who's running in the house? I didn't run much. Your brother's running because you're running. No. Don't jump like that. Don't jump off the couch. Don't jump on the couch. There's dust everywhere.

快点，妈妈!快点!我很震惊，因为我以为我失去了你。 我差点像你警告的那样摔倒了。 哦,天哪!真是千钧一发。 地板在晃动。出去跑一跑。 你走进房子。踮起脚尖走路。 谁在房子里跑? 我不常跑步。你哥哥跑是因为你要跑。 不。别那样跳。不要从沙发上跳下来。 不要在沙发上跳。到处都是灰尘。

The janitor is going to come up. You should never run at night! The neighbors are sleeping now. The people downstairs are going to say it's loud. Do you like it if you hear stomping from the upstairs neighbor? No! It's dangerous! Move far away. Step back! / Move back! You could bleed. Don't come near. What happens if I touch this? If you touch it, you'll get in trouble. I don't want you to touch it. Don't touch it because it's dangerous. Don't let your brother touch it.

看门人要上来了。 你不应该在晚上跑步!邻居们正在睡觉。 楼下的人会说太吵了。 你喜欢听到楼上邻居的跺脚声吗? 不!是很危险的!搬得远一点。 退一步!/后退!你会流血的。 别靠近。如果我碰到这个会怎么样? 如果你碰它，你会有麻烦的。 我不想让你碰它。 不要碰它，因为它很危险。 别让你弟弟碰它。