美国家庭万用亲子 · 美国家庭万用亲子
Shall we introduce ourselves? Let me take attendance. It's time to call the roll. Did anyone forget to bring their books? Where did we stop last time? Okay, let's turn to page 10. What do we call it in English? Anyone who knows the answer, please raise your hand. So who wants to share his / her opinion? So who wants to share her opinion? Who wants to go first? Repeat after me. Listen carefully. Is everything clear? Did you guys understand everything? What do you think? Did you do your homework? Please turn in your homework. Please submit your homework by Friday.
我们来介绍一下自己好吗? 我来点名。该点名了。 有人忘了带书吗? 上次我们讲到哪里了? 好的,我们翻到第十页。 用英语怎么说? 知道答案的人请举手。 那么谁愿意分享他/她的观点呢? 谁想分享她的观点? 谁想先来?跟我念。 仔细倾听。都清楚了吗? 你们都明白了吗? 你觉得呢?你做作业了吗? 请把作业交上来。 请在星期五之前提交作业。
Please pass around the worksheets. Will you pass out the handouts to everyone? Please pass this along to the next person. Please take one and pass the rest back. Let's play a game. Group yourselves into 4. / Make groups of 4, please. So, whose turn is it now? Okay, this is it for today's lesson. Let's stop here for today. See you next time. Please speak in English. I forgot to bring the book. I haven't finished my homework yet. I can't see it clearly. I have a question. Sir / Ma'am, I need your help. Ma'am, I need your help.
请把练习册传一传。 你把讲义发给大家好吗? 请把这个传给下一个人。 请拿一个,其余的递过来。 我们来玩个游戏吧。你们四人一组。 /请4人一组。 那么,现在轮到谁了?好了,这就是今天的课程。 今天就到这里吧。 下次节目再见。请说英语。 我忘记带书了。 我还没有完成作业。 我看不清楚。我有一个问题。 先生/女士,我需要你的帮助。 女士,我需要你的帮助。
Me, me! I want to go first! This is too difficult / easy. This is too easy. I can't come to school on Monday. / I have to miss school on Monday. Can I go to the bathroom? Can I speak in Chinese? How do I say this? I don't know what this is. Can I get a sticker? What is your English name? My name is Kelly. I got this name from the main character of my favorite story. I don't have an English name. My name is easy to say. Foreigners can say my name easily. Your name is hard to pronounce.
我,我!我想先来!这太难/太容易了。 这太简单了。星期一我不能来学校。 /我星期一不得不缺课。 我可以去洗手间吗?我能说中文吗? 我怎么说呢?我不知道这是什么。 能给我一张贴纸吗?你的英文名字是什么? 我叫凯利。我从我最喜欢的故事的主角那里得到这个名字。 我没有英文名字。 我的名字很容易念。外国人可以轻松地说出我的名字。 你的名字很难念。
My name is Jennifer, but you can call me Jenny. Call me Sophia. Wow, it's the name of a famous actress. How do you spell it? It's spelled S, O, P, H, I, A. How old are you? I'm 6 years old. You are very tall for your age. In what year were you born? I was born in the year 2005. I was born in February 2003. I was born in the year of the monkey. He / She is the same age as me. She is the same age as me. I'm a year younger than her / him. I'm a year younger than he. What grade are you in?
我的名字是Jennifer,但是你可以叫我Jenny。 叫我索菲亚吧。哇,这是一个著名女演员的名字。 怎么拼?拼写是S O P H I A。 你多大了?我6岁了。 就你的年龄而言,你的个子很高。 你是哪一年出生的? 我出生在2005年。 我出生于2003年2月。 我是猴年出生的。 他/她和我一样大。 她和我一样大。 我比她/他小一岁。 我比他小一岁。 你在几年级?
I'm in the second grade. I'm still 7 years old although I'm already in the first grade. I was enrolled in elementary school a year early. Be quiet, please. No talking, please. Concentrate, please. / Pay attention, please. Sit properly, please. Do not joke around. / Stop playing around. Do not swear. Please talk in a quiet voice. No chatting with the person sitting next to you. Do not play with your hands, please. Try not to make any noise with your chairs. It's very dangerous to play around in the stairway.
我在二年级。虽然我已经上一年级了,但我还是7岁。 我提前一年被小学录取。 请安静。请不要说话。 请集中注意力。/请注意。 请坐好。不要开玩笑。 /别胡闹了。不可发誓。 请小声说话。 不要和坐在你旁边的人聊天。 请不要玩你的手。 尽量不要弄出椅子的响声。 在楼梯上玩耍很危险。
No running in the hallway! / Do not run in the hallway. Say hello to an adult in a polite way. Please spit out the gum. You should raise your hand before you talk. First come, first served. Who raised his / her hand first? Who raised her hand first? Let's follow the order. Do not interrupt your friend while he / she is talking. Do not interrupt your friend while she is talking. Please stand in line. I will give you a warning for hitting your friends. Please do not waste school supplies. You should speak politely. / You should speak in a polite way. Please behave well. Let's put the trash in the trash can. Let's conserve our resources and energy.
不要在走廊里跑!/不要在走廊里跑。 礼貌地和大人打招呼。 请把口香糖吐出来。你说话之前应该先举手。 先到先得。谁先举手的? 谁先举手的? 让我们按顺序来。朋友说话时不要打断他/她。 朋友说话时不要打断她。 请排队。你打朋友,我要给你一个警告。 请不要浪费学习用品。 你应该礼貌地说话。 /你应该用礼貌的方式说话。 请规矩点。我们把垃圾放进垃圾桶吧。 让我们节约资源和能源。
