36 Ch36-孩子即将出生

Chapter 36 I have some really good news for you. Mom is having a baby! Mommy has a baby here.

我有一些非常好的消息要告诉你。 妈妈要生孩子了!妈妈有个孩子在这里。

You will have a baby brother or sister soon. You're going to be a big sister. The baby will look exactly like you. Wow, am I going to be a big sister now? Now I have a baby brother! Now I have a baby sister! I have always envied my friends who have younger brothers / sisters. I have always envied my friends who have younger sisters. Are you going to play well with your baby brother or sister? I will be nice to the baby. I will share my toys with my brother or sister. Let's call Grandma and tell her the good news! What's the baby's name? We haven't decided yet. Let's just call it

你很快就会有一个小弟弟或小妹妹。 你就要当大姐姐了。 孩子会长得和你一模一样。 哇，我现在要当大姐姐了吗? 现在我有一个小弟弟了!现在我有一个小妹妹了!我一直很羡慕那些有弟弟/妹妹的朋友。 我一直很羡慕那些有妹妹的朋友。 你会和你的小弟弟或小妹妹玩得好吗? 我会对孩子好一点的。 我会和我的兄弟姐妹分享我的玩具。 我们给奶奶打电话，告诉她这个好消息吧!宝宝叫什么名字? 我们还没有决定。就叫它吧

Rabbit for now. The baby's pre-birth name is Button. Do you want a baby sister or brother? I want a pretty baby sister. What do you like for your baby brother's name? I think Anna will be a good name. I want to call him Anna. Make sure you don't only love the new baby. Okay? Both of you are our children, so I will love both of you equally. Of course! Mom loves Lucas the most. The baby is the next. Is there a baby inside Mommy's tummy? The baby will be growing in my tummy for the next ten months. So I need help from you from now on. Don't worry, Mom. I will help you out with all the hard work.

现在是兔子。婴儿出生前的名字是巴顿。 你想要一个小妹妹还是小弟弟? 我想要一个漂亮的小妹妹。 你想给你小弟弟取什么名字? 我觉得安娜是个好名字。 我想叫他安娜。确保你不仅爱新生的婴儿。 好吧?你们两个都是我们的孩子，所以我会平等地爱你们两个。 当然!妈妈最爱的是卢卡斯。 下一个是婴儿。妈妈的肚子里有个婴儿吗? 孩子将在我肚子里生长十个月。 所以从现在开始我需要你的帮助。 别担心，妈妈。我将帮助你完成所有的艰苦工作。

I have to see my doctor for a regular checkup today. When is the baby due? How many days are left till the due date? Why isn't the baby coming out yet? Well, it's still far away. You have to wait a long time. It seems like he's / she's not ready to see the world. It seems like she's not ready to see the world. The baby will be born in a month. Fifteen days are left till the baby's due date. In a week or so, the baby will come out. It's almost time for the baby to come. In a few days, you will meet your baby brother. Tomorrow is the due date for the baby. Well, the due date has passed, but the baby is still not coming out. I can't wait to see my baby brother.

今天我得去看医生做常规检查。 预产期是什么时候?离预产期还有几天? 为什么宝宝还没出来? 好吧，那还很远。 你得等很长时间。 他/她似乎还没准备好去看世界。 她似乎还没准备好去看世界。 婴儿将在一个月后出生。 离孩子的预产期还有15天。 再过一个星期左右，孩子就要出生了。 宝宝快出生了。 再过几天，你就会见到你的小弟弟了。 明天是预产期。 预产期已经过去了，可孩子还是没有出来。 我等不及要见我的小弟弟了。

Hi, baby. This is your Mommy. Sweetie, do you hear Mommy's voice? Mommy and Daddy are so happy to have you. Whenever I think of you, I feel so happy. You are Mommy and Daddy's gift and joy. Mommy and Daddy can't wait to see you. You can't also wait to see Mommy and Daddy? Mommy is going to sing you a song. This is Mommy's favorite song. Listen to it. Mommy will read you a story. Mommy will tell you a story. Oh, Sweetie, you're kicking now! Wow, look at how strong you are! Mommy is eating the delicious strawberries for you. Aren't they delicious?

嗨,宝贝。这是你的妈妈。 宝贝，你听到妈妈的声音了吗? 妈妈和爸爸很高兴有你。 每当想起你，我就感到如此幸福。 你是爸爸妈妈的礼物和快乐。 妈妈和爸爸等不及要见你了。 你也等不及想见爸爸妈妈了吗? 妈妈要给你唱首歌。 这是妈妈最喜欢的歌。 听一听。妈妈会给你讲故事。 妈妈会给你讲个故事。 哦，亲爱的，你现在在踢!哇，看看你有多强壮!妈妈正在给你吃美味的草莓。 不是很好吃吗?

Mommy is listening to some beautiful songs now. Can you hear them? My dear baby brother, I can't wait to see you, too. When we meet, let's play soccer and some games together. I will take good care of you. I promise. When you come out, I will play with you every day. Don't give Mommy a hard time. Okay? Be nice to Mommy, dear brother! I look forward to seeing you very much! I'm going to have our baby today. / I'm going to give birth today. Hi, my baby. I'm your Mommy Did you have a hard time coming to see the world? You really, really did a good job.

妈妈现在正在听一些优美的歌曲。 你能听到吗?我亲爱的小弟弟，我也等不及要见到你了。 当我们见面时，让我们一起踢足球和一些游戏。 我会好好照顾你的。 我保证。等你出来了，我就天天陪你玩。 别为难妈妈。 好吧?对妈妈好点，亲爱的弟弟!我非常期待见到你!我今天要生孩子了。 /我今天要生孩子了。 嗨，我的宝贝。我是你的妈妈你来看看这个世界很困难吗? 你真的，真的做得很好。