34 Ch34-观赏英文影片

Chapter 34 Mom, it's time to watch a movie! Mom, can I watch a movie? What movie do you want to watch today?

第三十四章妈妈，该看电影了!妈妈，我能看电影吗? 今天你想看什么电影?

Want to watch the new one that we recently bought? Why don't you pick one by yourself? Please play Caillou. I want to watch the Magic School Bus. Do you want me to choose it for you? You have watched it too many times. Why don't you try to choose another one? Can I see two movies today? Well, you know that watching too much TV is not good for you. Can I watch it again? I want to watch the one that I saw yesterday. It's my turn to choose the movie because Michael picked his favorite yesterday. We'll watch the movie for 30 minutes only. Okay? I like the Disney animations the most. I want the English subtitles. Can I watch it with the subtitles on? Let's watch it without any subtitles. You can watch it this time only.

想看我们最近新买的那个吗? 你为什么不自己挑一个呢? 请扮演Caillou。我想看魔法校车。 要我帮你选吗? 你已经看太多次了。 你为什么不试着再选一个呢? 我今天可以看两部电影吗? 嗯，你知道看太多电视对你不好。 我可以再看一遍吗?我想看我昨天看的那部。 这次轮到我选电影了，因为迈克尔昨天选了他最喜欢的电影。 我们只看30分钟的电影。 好吧?我最喜欢迪斯尼动画。 我想要英文字幕。 我可以看带字幕的吗? 我们不看字幕吧。 你只能看这一次。

Well, let's stop here today. Mom, how do I play the DVD? I will show you how, so watch carefully. Let's try to control it with the remote control. Place the DVD into the player. Handle it by inserting your index finger into the center hole. If DVDs get scratched, they can be broken. Mom, I want to play the DVD by myself. Okay, sure. Give it a try! Put the lid back and push the play button. Change the TV into "outside input" mode. Mom, it does not work. / it's not working. I saw this part already. Please skip the movie to the next part.

好了，今天就到这里吧。 妈妈，我怎么放DVD? 我会告诉你怎么做，所以仔细看。 让我们试着用遥控器来控制它。 把DVD放入播放机。 把你的食指插入中间的洞。 如果dvd被划伤了，它们可能会坏掉。 妈妈，我想自己放DVD。 好的,当然。试试吧!盖上盖子，按播放键。 把电视调到“外输入”模式。 妈妈，没用的。/它不工作。 我已经看过这部分了。请跳过电影到下一部分。

It's too loud. Please turn it down. Don't you think the sound is already too loud? I think this will be just right. Can you please turn the volume up a little? Do you want me to turn up the volume a little bit? If you listen to it that loud, your ears will get hurt. Press the stop button. When the disc stops spinning, we'll take it out. When you are finished, be sure to turn the TV and audio off. Put the DVD back into the case carefully.

太吵了。请把声音关小点。 你不觉得声音太大了吗? 我想这样刚刚好。 你能把音量调大一点吗? 要我把音量开大一点吗? 如果你听那么大声，你的耳朵会受伤的。 按下停止按钮。等碟片停止旋转，我们就把它拿出来。 当你完成后，一定要关掉电视和音频。 把DVD小心地放回盒子里。