30 Ch30-交通工具

Chapter 30 Will you walk to the library today? How long does it take by walking? About 20 minutes.

你今天步行去图书馆吗? 步行需要多长时间? 大约20分钟。

I'm going to walk today. It's too far to walk. Hold my hand and walk. Don't goof around on the street. We're late. Let's walk faster. I'm breathless. We walked too much. Let's rest for a little. My legs hurt. It's nice to walk, isn't it? Let's walk our dog, too. We can be healthy if we walk. It seems like we came pretty far. Want to sing while we walk? Want to drink something since it's hot? Always be careful of cars when crossing. You should cross at the crosswalk.

我今天要去散步。走路去太远了。 牵着我的手走。不要在街上闲逛。 我们迟到了。我们走快点吧。 我上气不接下气。我们走得太多了。 我们休息一会儿吧。我的腿疼。 散步很舒服，不是吗? 我们也去遛狗吧。如果我们走路，我们会很健康。 看来我们已经走了很远了。 想边走边唱歌吗? 既然很热，想喝点什么吗? 过马路时一定要小心车辆。 你应该在人行横道过马路。

Stop in front of the crosswalk. Don't run in the crosswalk. Mom, the light is green. Let's go. Look to both sides and walk when the light turns green. Hold your hand up when you cross. Stop when the green light is flickering. Let's wait for the next light. Don't jaywalk! There are no lights here. Look carefully where there aren't any lights. There is an underpass. Let's cross on the overpass. Mom, that car's running the red light. The police will arrest the driver since he didn't follow the rules.

在人行横道前停车。 不要在人行横道上奔跑。 妈妈，绿灯了。我们走吧。 当交通灯变成绿色时，要看向两边并行走。 过马路的时候举起手来。 绿灯闪烁时停车。 我们等下一个红绿灯吧。 不要乱穿马路!这里没有灯。 仔细看看没有灯的地方。 有一条地下通道。我们走天桥吧。 妈妈，那辆车闯红灯了。 由于司机不遵守交通规则，警察将逮捕他。

Let's get in the car. Who wants to get in first? Check before opening the door. See if there are any cars coming. Fasten your seatbelt. Did you buckle up? I don't want to buckle up. You need to buckle up when you're in a car. I don't want to ride in the car seat. It makes me look like a baby. It's safer to sit in it, though. The door's not opening. Please open it for me. Can I ride in the front seat? The front seat's dangerous, so kids shouldn't sit there. Get the dirt off your shoes and get in the car.

我们上车吧。谁想先进去? 开门前检查一下。 看看有没有车开过来。 系好安全带。你系安全带了吗? 我不想系安全带。 当你在车里的时候，你需要系好安全带。 我不想坐在汽车座椅上。 它让我看起来像个婴儿。 不过坐在里面更安全。 门打不开。请帮我打开。 我可以坐前座吗? 前座很危险，所以孩子们不应该坐在那里。 把鞋上的土弄掉，然后上车。

Sit back on your bottom. Sit still in the car. Okay? Check if you left anything before we move. say "Go!" Go! / Move! Be quiet. You're distracting Dad. Don't put your hand out the window. It's too hot. Roll down the window. Can I play my portable video game? For only 30 minutes. Your eyesight will get bad if you play the game in the car. Reading books in a car is bad for your eyes. Sing a song for Daddy to keep him awake. Dad, you're speeding.

仰面坐好。坐在车里别动。 好吧?出发前检查一下你有没有留下什么东西。 说“走吧!”走吧!/移动!保持安静。 你让爸爸分心了。不要把手伸出窗外。 天气太热了。把车窗摇下来。 我可以玩我的便携式电子游戏吗? 只有30分钟。如果你在车里玩游戏，你的视力会变差的。 在车里看书对你的眼睛不好。 给爸爸唱首歌让他保持清醒。 爸爸，你超速了。

I want to go to the restroom. Let's stop at the rest area. Want me to play a CD? If you're tired, sleep a little. I'll wake you up when we get there. Are we there yet? How far should we go? How much more do we have to go? I feel like I'm getting carsick. Let's take a bus today. The bus stop is over there. Let's check the route. What number bus do we need to take? We can take the number 5538 or 571 bus. We should cross the street to take the bus. How come the bus isn't coming?

我想去一下洗手间。 我们在休息区停一下吧。 要我放CD吗?如果你累了，就睡一会儿。 等我们到了我会叫醒你的。 我们到了吗?我们应该走多远? 我们还要走多少路? 我觉得我要晕车了。 我们今天坐公共汽车吧。公共汽车站在那边。 让我们检查一下路线。我们需要乘几路公共汽车? 我们可以乘5538路或571路公共汽车。 我们应该过马路去坐公共汽车。 公共汽车怎么还没来?