28 Ch28-和家人在社区散步

Chapter 28 Let's go for a walk. Want to go for a walk to exercise? Let's go out to play in the park.

第二十八章我们去散步吧。 想去散步锻炼吗? 我们去公园玩吧。

Want to ride our bikes at the park? Wow! There are a lot of people at the park. Say "hi" to our neighbors. Want to hold hands? Make sure you follow me, Honey. Don't throw trash on the ground. Don't pick the flowers. Don't break the branches. Don't step on the grass. It's great weather for a walk. The breeze is really nice. Mom, let's rest for a little. Mom, my legs hurt. I think we came too far. Want to go back now? I want to stay longer. I know, but it's getting late. Mom, I have to go to the restroom. Where is it?

想去公园骑自行车吗? 哇!公园里有很多人。 向我们的邻居问好。 想牵手吗?一定要跟着我，亲爱的。 不要把垃圾扔在地上。 不要摘花。不要把树枝折断。 不要踩在草地上。这是散步的好天气。 微风真好。 妈妈，我们休息一会儿吧。 妈妈，我的腿疼。我觉得我们走得太远了。 现在想回去吗?我想多待一会儿。 我知道，但是时间不早了。 妈妈，我得去趟洗手间。 它在哪里?

The restroom is over there. Want to use this exercise machine? I want to ride it, too, Mom. Try the one over there. Nobody is using it. Let's wait in line. Knock on the door before going into the restroom. Don't spit. Don't draw on the wall of the restroom. Flush the toilet after you're done. Wash your hands well. Mommy needs to go grocery shopping. Go get a cart.

洗手间在那边。 想用这台健身器吗? 我也想骑它，妈妈。 试试那边那个。没有人在用它。 咱们排队吧。进洗手间前先敲门。 不要随地吐痰。不要在洗手间的墙上乱画。 用完后把马桶冲一下。 好好洗手。妈妈要去杂货店买东西。 去把车拿来。

Let's see the grocery list. Let's go to the produce corner first. Let's buy some fruit. How much is this? Give me 1kg of it. I'll take this. Put it in the cart. Do you know where I can find the fish? The meat's really cheap / expensive. The meat's really The pack of ramen is on sale. Let's have fish for dinner. Tonight's dinner is sauteed octopus. Check if we forgot anything. The cart is full. Can we get some snacks? I want some meat. Buy some meat, Mom! Can I try some bread in the tasting corner? Let's go to the checkout counter.

让我们看看购物清单。 我们先去农产品区吧。 我们买些水果吧。这个多少钱? 给我一公斤。我就要这个了。 把它放在购物车里。你知道我在哪儿能找到鱼吗? 肉真的很便宜/很贵。 肉真的这包拉面在打折。 我们晚餐吃鱼吧。 今晚的晚餐是炒章鱼。 检查一下我们是否忘了什么。 购物车满了。我们能吃点零食吗? 我想要一些肉。妈妈，买些肉吧!我可以在品尝区尝尝面包吗? 我们去收银台吧。

Get the groceries on the counter. Can I get a bag? Let's put it in the bag. Can we get a menu? Choose what you want to eat. Did you choose what you want? I want zhajiangmian and sweet and sour pork. Hello. May I order now? Get me some water, please. Can you get it quickly? How long do I have to wait till the dishes come out? Can you set the spoons and chopsticks? Don't goof around in the restaurant. You have food on your lips. Mom will clean it off for you. Want some more?

把杂货放在柜台上。 我能拿个包吗?我们把它放在袋子里吧。 能给我们一份菜单吗?选择你想吃的东西。 你选好你想要的了吗? 我要炸江面和糖醋排骨。 你好。我现在可以点菜了吗?请给我拿点水来。 你能快点拿吗?我要等多久才能把菜端出来? 你能把勺子和筷子摆好吗? 不要在餐馆里游手好闲。 你嘴里有食物。 妈妈会帮你洗干净的。 还要吗?

Mine's good, too. Want to try some? Mommy will eat the leftovers. Mom, I spilled my water. Can you pack the rest, please? Can we get the check, please? The dish was too salty / bland. The dish was too bland. I want my hair done now! Your hair's too long. Let's go to a beauty shop. It's been a while since your last trim, and your hair is getting long. I don't want to go to the hair shop. Your friends will make fun of you if your hair's messy.

我的也很好。想尝尝吗? 妈妈会吃剩下的。 妈妈，我把水洒了。你能把剩下的打包吗? 我们能结账吗? 这道菜太咸/淡了。 这道菜太淡了。我想现在就做头发!你的头发太长了。 我们去美容院吧。 你上次修剪头发有一段时间了，头发变长了。 我不想去发廊。 如果你的头发乱糟糟的，你的朋友会取笑你。