25 Ch25-做饭

Chapter 25 Let's wash the cucumbers. You need to clean the vegetables well. Clean the lettuce leaves one by one.

第25章让我们洗黄瓜。 你需要好好洗蔬菜。 把生菜叶子一片一片地洗干净。

There can be pesticides on it. Want to use some detergent? There shouldn't be any detergent on it. Wash it several times. It's better to clean it in flowing water. Soak them in water and clean them later. Scrub it gently. The nutrients will get washed away if you scrub it too hard. Vegetables stay fresh when you wash them with cold water. Let's rinse these cooked vegetables with cold water. You need to wash vegetables before you cut them. You need to wash fish before you cook it.

上面可能有农药。 要用洗涤剂吗? 上面不应该有洗涤剂。 洗几次。最好用流动的水清洗。 把它们浸泡在水里，然后清洗。 轻轻擦洗。如果你用力过猛，营养成分就会被洗掉。 用冷水洗蔬菜能保持新鲜。 让我们用冷水冲洗这些煮熟的蔬菜。 切蔬菜之前你需要洗一洗。 你在煮鱼之前需要洗一洗。

I need to dice this. Let's chop the meat. Let me slice the ham for you. Let's shred this carrot. Let's cut it into cubes lcm long. Let's cut it a little smaller / bigger. Let's cut it a little bigger. Let's mince the garlic.

我需要把这个切成小方块。让我们把肉剁碎。 让我帮你切火腿。 让我们把胡萝卜切碎。我们把它切成1厘米长的小方块。 我们把它剪小一点/大一点。 我们把它切大一点。 让我们把大蒜切碎。

Let's peel the potatoes. Let's cut it into the right size. So it will go into your mouth easily. You'd better cut it with scissors. Be careful with the knife, Mom. Watch out! You might hurt your hand. Can I cut it, Mom? Want to cut the bread with a bread knife? It won't cook well if you cut it too thick. Cut it by pressing with a fork. Cut it into equal pieces. The knife gets dull and has to be sharpened. Let's boil some water. Let's heat up the soup. The lid is shaking.

让我们把土豆削皮。我们把它切成合适的大小。 所以它会很容易进入你的嘴里。 你最好用剪刀剪。 小心拿刀，妈妈。 小心!你可能会伤到你的手。 妈妈，我能剪吗?想用面包刀切面包吗? 如果切得太厚，就煮不好了。 用叉子把它压碎。 把它切成等份。这把刀变钝了，得磨一磨。 让我们烧开一些水。让我们把汤热一下。 盖子在晃动。

There's steam coming up. Just look at it since it's hot. We need to boil it a little more. Add the ingredients in order. Let's wait till it gets cooked. Stay away since the oil splatters. I smell something burned, Mom. Is the heat too hot? Reduce the heat to low and cook. Use high heat and cook for a short period of time. Stir well so that it does not get stuck to the bottom. Put gloves on because the grip is hot. Be careful since hot steam will come out if you open the top.

蒸汽上来了。看着它，因为它是热的。 我们需要再煮一会儿。 按顺序把配料加进去。 我们等它熟了再说。 远离，因为油会溅出来。 我闻到烧焦的味道，妈妈。 是不是太热了?小火煮。 用大火煮一小段时间。 搅拌均匀，以免粘在底部。 戴上手套，因为抓地力很烫。 要小心，如果你打开盖子，热气就会冒出来。

How do you like your toast? / What do you spread on your toast? Do you want jam or butter? I want some jam for my bread. Spread it evenly. Use different spoons for each one. Let me spread it myself. Let me try. It keeps coming out, Mom. It keeps dripping, Mom. That's too much. Use the right amount. Be sure to close the top. Is this about right? I dropped it while getting it out.

你的吐司要怎么烤? /你在吐司上涂什么? 你要果酱还是黄油? 我想在面包上加点果酱。 把它均匀地摊开。每一种都用不同的勺子。 让我自己来撒吧。让我试试。 它总是出来，妈妈。它一直在滴水，妈妈。 这太过分了。适量使用。 一定要把盖子盖上。这是正确的吗? 我拿出来的时候掉在地上了。