美国家庭万用亲子 · 美国家庭万用亲子
Chapter 21 What's the weather like today? / How's the weather today? It's a bright, sunny day. It's beautiful.
第二十一章今天天气怎么样? /今天天气怎么样? 这是一个阳光明媚的日子。它是美丽的。
It's going to be fine. It's getting warmer and warmer. Put sunscreen on because the sun is hot. Your face will get sunburned if you don't put it on. Cover yourself from the sun with a sun cap. Try to walk on the shady side. Walk with me under my parasol. It's cloudy. A lot of clouds are in the sky today. It's a very cloudy day. It's really foggy. There are a lot of dark clouds. It's dark and cloudy. The sky is covered with clouds.
一切都会好的。天气越来越暖和了。 因为太阳很热,所以要涂防晒霜。 如果你不涂的话,你的脸会被晒伤的。 戴上一顶遮阳帽遮挡太阳。 尽量往背阴的一面走。 在我的阳伞下和我一起散步。 它是多云的。今天天空中有很多云。 这是一个阴天。雾很大。 有很多乌云。 天又黑又多云。天空乌云密布。
It's going to rain soon. It's likely to rain soon. It's so foggy that I can barely see anything. The weather's creepy. It's partly cloudy and partly sunny. It's too dark even during the day. It's been sunny, but it is turning cloudy now. Cloudy days seem to last longer. No more cloudy days! / I wish we had no more cloudy days. It's raining. It's starting to rain. It's drizzling. There is a heavy rain shower outside. It's pouring rain.
马上就要下雨了。可能很快就要下雨了。 雾太大了,我几乎什么也看不见。 天气很可怕。天气半阴半晴。 即使在白天也太黑了。 一直是晴天,但现在开始多云了。 阴天似乎持续的时间更长。 再也没有阴天了!/我希望不再有阴天。 下雨了。开始下雨了。 这是毛毛雨。外面下着大雨。 下着倾盆大雨。
The rain has stopped. It's been raining since yesterday. It's been raining off and on all day. It's been raining the whole day today. It's not going to rain that much. There are thunder and lightning. It's raining cats and dogs. I'm afraid it's going to flood. It's too humid because of the rain. It's the rainy season. August is a rainy time of the year. Let's close the windows. How about wearing a rain jacket? I don't like rainy days. I can't play outside. It's kind of muggy today. We need to turn on the dehumidifier. The weather has cleared up.
雨停了。从昨天起就一直在下雨。 雨断断续续下了一天。 今天下了一整天的雨。 不会下那么多雨的。 有雷声和闪电。 下着倾盆大雨。 恐怕要淹水了。 因为下雨,天气太潮湿了。 现在是雨季。八月是一年中多雨的季节。 我们把窗户关上吧。穿雨衣怎么样? 我不喜欢下雨天。我不能在外面玩。 今天有点闷热。我们需要打开除湿机。 天气转晴了。
It's snowing outside. Wow, the first snow of the year! It's snowing a lot. It snowed 10cm. There's a lot of snow on the ground. It snowed all week. The world is covered in snow. The world is all white. It's sleeting. I wonder if a snowstorm is coming. The road is frozen. We can't even move because of all the snow. Let's have a snow fight, Dad. I want to go sledding. I want to make a snowman. Let's go ice-skating.
外面正在下雪。哇,今年的第一场雪!雪下得很大。 下了10厘米的雪。地上有很多雪。 雪下了整整一个星期。世界被雪覆盖着。 世界都是白色的。下雨夹雪。 我想知道暴风雪是否要来了。 路结了冰。因为雪太大,我们根本动不了。 爸爸,我们打雪仗吧。 我想去滑雪橇。我想堆雪人。 我们去溜冰吧。
I don't want the snow to melt. Be careful not to Slip. Let's get the snow off the car. It's so cold today. The weather's gotten cold. It's pretty cold. / It's freezing. The temperature fell a lot today. It's awful weather. There's a storm coming. I thought I was going to freeze to death. I'm freezing to death. It really feels like winter today. I was chilled to the bone outside. It's really windy. It's hard to walk through the wind.
我不想让雪融化。 小心别滑倒。让我们把车上的雪擦掉。 今天真冷。天气变冷了。 天气很冷。/冷死了。 今天气温下降了很多。 天气真糟糕。暴风雨就要来了。 我以为我要被冻死了。 我快冻死了。今天真像冬天。 我在外面冷得刺骨。 风很大。在风中行走很困难。
