15 Ch15-心情和情绪

Chapter 15 How do you feel today? I feel happy I fine / great / good. I feel great. I feel good. Hurray! Yey!

第十五章你今天感觉怎么样? 我感觉很好/很好/很好。 我感觉好极了。我感觉很好。 华友世纪!容量!

I'm glad you praised me. / I'm glad you said good things about me. I'm happy I did a good job on the test. I feel best when you hold me. Mom's really happy when you eat a lot of my food. Mommy's glad that you're happy. It is said that smiling spreads to other people. A smiling face makes other people feel good. If you're happy, you make other people happy. You made my day, Honey! I can't wait for summer vacation. I can't wait for the trip. I can't wait for Saturday to begin. I can't wait for vacation to begin.

我很高兴你表扬了我。/我很高兴你说了我的好话。 我很高兴我考得很好。 你抱着我的时候我感觉最好。 当你吃了很多我的食物时，妈妈真的很高兴。 妈妈很高兴你开心。 据说微笑会传染给别人。 微笑的脸会让别人感觉很好。 如果你快乐，你也会让别人快乐。 亲爱的，你让我今天很开心!我等不及要放暑假了。 我等不及要去旅行了。 我都等不及周六的到来了。 我等不及假期开始了。

I can't wait for my birthday. How many more nights are left? I'm happy that Grandma will come soon. I'm happy that vacation has started. Are we there yet? I can't wait. I'm really excited about today. It's so thrilling to wait. What present do you want? I wonder what present I will get. I am so excited that I can't even sleep. I'm so sad. I was so sad that I couldn't stop my tears. I was so sad that I cried a lot. I'm sorry that Mommy made you sad. You look sad. What happened at school? I'm sad because my friend has moved to another school.

我等不及我的生日了。 还剩几个晚上? 我很高兴奶奶很快就要来了。 我很高兴假期已经开始了。 我们到了吗?我都等不及了。 今天我真的很兴奋。 等待是如此令人兴奋。 你想要什么礼物?我不知道我会收到什么礼物。 我兴奋得睡不着觉。 我很伤心。我伤心得止不住眼泪。 我很伤心，哭了很多次。 很抱歉妈妈让你伤心了。 你看起来很伤心。学校发生什么事了? 我很伤心，因为我的朋友已经搬到另一所学校去了。

When you two brothers fight, Mommy's very sad. When my son is sick, Mom's heartbroken. When my girl cries, Mom feels so bad. Don't be sad. Don't cry, Michael. When you scold me, I'm very sad. When you get angry, I'm sad. This is a very sad movie. You need to comfort your friend when he's / she's sad. You need to comfort your friend when she said. I'm really upset. / I feel bad. I'm sorry that my friend has to leave now. Mom, why do you favor my brother over me? I feel bad. I'm really disappointed. / It's really disappointing.

你们两兄弟吵架的时候，妈妈很伤心。 当我儿子生病时，妈妈伤心欲绝。 当我女儿哭的时候，妈妈很难过。 不要难过。别哭，迈克尔。 你骂我的时候，我很难过。 你生气的时候，我难过。 这是一部非常悲伤的电影。当你的朋友伤心时，你需要安慰他/她。 你需要安慰你的朋友，当她说。 我真的很难过。/我感觉很糟糕。 很抱歉，我的朋友现在得走了。 妈妈，你为什么更喜欢我弟弟而不是我? 我感觉很糟糕。我真的很失望。 /真令人失望。

I'm disappointed in you, Mom. / I feel bad because of you, Mom. I'm disappointed you forgot to bring any presents. Are you disappointed very much? Talk to your friend when you're upset. If you're upset because of Mommy, please tell me. Don't feel so bad. You can do better next time. Don't make me disappointed, please. You seem devastated because you were waiting for it all day long. I'm really angry. I'm getting angrier. I'm so angry that I can't calm down. What's wrong? / What's the matter? What made you that angry?

我对你很失望，妈妈。 /因为你，我感到很难过，妈妈。 你忘了带礼物，我很失望。 你很失望吗? 当你不开心的时候和你的朋友谈谈。 如果你因为妈妈而难过，请告诉我。 别这么难过。下次你可以做得更好。 请不要让我失望。 你看起来很沮丧，因为你一整天都在等它。 我真的很生气。我越来越生气了。 我气得无法平静下来。 怎么了?/怎么了? 是什么让你那么生气?

Why are you mad, Honey? Matthew keeps bugging me. / Matthew keeps making me mad. / Matthew is driving me crazy. If you keep doing it, I'm going to get angry. Stop it! Mom will get angry. I'm really angry now. Okay? Mom, are you feeling really bad? I hope you feel fine now, Mom. Don't get angry, Mom. I'm scared when you're angry. It's really scary when my mom gets angry. I get annoyed by my friend. / One of my friends is really annoying. I get angry because he doesn't understand me. You need to deal with your anger / temper. You need to deal with your temper. Calm down. / Get over it! You're so short-tempered. Why do you get easily bothered?

你为什么生气，亲爱的?马修一直在烦我。 /马修老是惹我生气。 /马修快把我逼疯了。 如果你继续这样做，我会生气的。 停止它!妈妈会生气的。 我现在真的很生气。好吧? 妈妈，你感觉很糟糕吗? 我希望你现在感觉好点了，妈妈。 别生气，妈妈。你生气的时候我很害怕。 我妈妈生气的时候真的很可怕。 我被我的朋友惹恼了。 /我的一个朋友很烦人。 我生气是因为他不理解我。 你需要控制你的愤怒/脾气。 你需要控制你的脾气。 冷静下来。/别再纠结了!你脾气太坏了。 你为什么那么容易被打扰?