12 Ch12-美术游戏

Chapter 12 Mom, can you draw a car for me? You can draw it by yourself. Try drawing the wheels by yourself.

第十二章妈妈，你能给我画一辆车吗? 你可以自己画。 试着自己画轮子。

I'll draw the car. Will you color it? I'm not that good. I'm not good at drawing. Look, Mom! Here's my circle. Look what I drew. / Look at my picture. I drew this. Isn't this cool? Mom, I want to draw. What do you want to draw? I want to draw the sea. About the sea, what can you think of? What can we see in the sea? I can think offish, mermaids, waves, ships, and clams. What do you want to draw first? Draw whatever you want. What do you want to draw with? With crayons / paints / pastels / color pencils. Let's open the sketchbook.

我把车画出来。你给它上色好吗? 我没那么好。我不擅长画画。 看,妈妈!这是我的圆。 看我画的。/看我的照片。 我画了这个。这不是很酷吗? 妈妈，我想画画。你想画什么? 我想画大海。关于大海，你能想到什么? 我们在海里能看到什么? 我能想到鱼、美人鱼、海浪、船和蛤蜊。 你想先画什么? 你想画什么就画什么。你想用什么画画? 用蜡笔/颜料/粉彩/彩色铅笔。 让我们打开速写本。

Get out the drawing paper. Let's make a sketch. What did you draw here? You forgot to draw the ears. Now color the picture. Mom, how do you draw dinosaurs? Look at my drawing. Didn't I draw it well? You drew the tree too small / large. You drew the tree too large. There's no room to draw the house. Want to add some facial expressions on it? I'll erase it with an eraser. You drew it very well. You are such a great painter! / We have a great artist here! Wow! It really looks like a bunny running. You made it look real. This part is especially expressive. Let's display the picture here.

拿出画纸。 让我们画个草图。你在这里画了什么? 你忘了画耳朵了。 现在给图画上色。妈妈，你是怎么画恐龙的? 看我的画。我画得不好吗? 你把树画得太小/太大了。 你把树画得太大了。 没有地方画房子了。 想要添加一些面部表情吗? 我将用橡皮擦去它。 你画得很好。你真是个伟大的画家!/我们这里有一位伟大的艺术家!哇!看起来真的像一只兔子在跑。 你让它看起来很真实。这部分特别有表现力。 让我们在这里展示一下图片。

Do you want me to put it on the wall so that Daddy can see it? Let's show this to Daddy when he comes. Now let's color the sketch. Will you paint / color your sketch? Will you color your sketch? Get out the crayons / color pencils. Get out the color pencils. Want to use paint and a brush? Wear this smock when you're drawing. What color do you need? I'm going to paint this part yellow. The crayon is broken. Try to color inside the line. Color it carefully. Don't leave any blank part. Do you want to learn how to paint? Put the paint you need on the palette. / Squeeze out the paint on the palette.

你想让我把它挂在墙上，这样爸爸就能看到了吗? 等爸爸来了，我们把这个拿给他看。 现在我们给素描上色。 你会给你的素描上色吗? 你会给你的素描上色吗? 拿出蜡笔/彩色铅笔。 拿出彩色铅笔。 想要用颜料和画笔吗? 你画画的时候穿这件罩衫。 你需要什么颜色的?我要把这部分涂成黄色。 蜡笔坏了。试着在线里面上色。 仔细上色。不要留下任何空白部分。 你想学画画吗? 把你需要的颜料放在调色板上。 /把调色板上的颜料挤出来。

Let's mix some more water. What color do you want to paint the flower? / What color would you paint the flower? I'm going to paint it purple. Mom, there's no green. Let's use by mixing colors. Want to mix yellow and blue? Wow! It's turning green. The color of the sea looks nice. It looks nice since we colored it orange. Mom, my arm hurts. Can you help me color it? Clean the brush well. I got paint all over my hands. Now, it's time for art class. We'll paint a picture today.

让我们再混合一些水。 你想把花涂成什么颜色? /你会把花涂成什么颜色? 我要把它涂成紫色。 妈妈，这里没有绿色。我们通过混色来使用。 想要混合黄色和蓝色吗? 哇!它变绿了。海的颜色看起来不错。 因为我们把它涂成橙色，所以看起来很漂亮。 妈妈，我的胳膊疼。你能帮我上色吗? 把刷子擦干净。我手上全是油漆。 现在，该上美术课了。 今天我们要画一幅画。

Prepare the watercolors, brushes, the palette, and the water reservoir. What do you want to draw? Today, we will draw the playground. I am going to draw with crayons. It is hard to sketch lightly. Let's make a human figure with clay. Put some glue on the back side. Cut out the shape / figure with scissors. Cut out the figure with scissors. Wow, your sketch looks great! Color the sketch carefully. Think of what materials you are going to use for your picture. Can you explain your drawing to your friends? The expression on the face of this person is so real. If you put more colors on it, the picture will look much nicer. Wait till the picture dries up. Let's take a look at your friend's drawing.

准备好水彩画、画笔、调色板和蓄水池。 你想画什么?今天，我们将画操场。 我要用蜡笔画画。 要轻松地勾画是很难的。 让我们用粘土做一个人。 在背面涂点胶水。 用剪刀剪出这个形状/图形。 用剪刀剪出这个图形。 哇，你的素描看起来很棒!仔细地给素描上色。 想想你要用什么材料来制作你的图片。 你能向你的朋友解释你的画吗? 这个人脸上的表情是如此真实。 如果你在上面多加点颜色，这幅画就会好看得多。 等照片干了再说。 让我们来看看你朋友的画。