11 Chapter 10 Timelines

TIMELINE OF BETSY ROSS'S LIFE 1752 Born on January 1 near Philadelphia 1764 Starts work at John Webster's shop 1773 Marries fellow worker John Ross 1776 John Ross dies from injuries Betsy Ross is visited by George Washington and asked to make the US flag 1777 Betsy marries Joseph Ashburn 1779 Daughter Aucilla born and dies 1781 Daughter Eliza born 1782 Joseph Ashburn dies in the Old Mill prison in England 1783 Betsy marries John Claypoole 1785 Clarissa, first of five Claypoole children, born 1817 John Claypoole dies 1827 Betsy retires 1836 Betsy Ross dies in Philadelphia at age eighty-four

时间表BETSY ROSS的生活1752年出生于1764年1月1日,费城附近开始在约翰·韦伯斯特的工作车间1773年嫁给同工的约翰·罗斯1776年约翰·罗斯死于受伤BETSY ROSS由乔治华盛顿访问,要求美国国旗1777贝琪嫁给约瑟夫Ashburn 1779女儿Aucilla出生和死去1781年出生的女儿伊莉莎1782年约瑟夫Ashburn死于旧磨监狱在1783年英格兰贝琪嫁给约翰Claypoole 1785克拉丽莎,Claypoole五个孩子,生于1817年的约翰·克莱普尔死于1827年贝琪退休1836年贝琪·罗斯在费城去世，享年84岁

TIMELINE OF THE WORLD 1763 French and Indian War ends; solidifies British control of America 1765 Stamp Act passed by Parliament James Watt perfects the steam engine 1775 Revolutionary War begins 1776 Declaration of Independence approved 1778 British captain James Cook "discovers" Hawaii 1781 America wins final land battle of the Revolutionary War 1787 US Constitution approved 1789 French Revolution begins George Washington elected first president 1803 United States makes Louisiana Purchase from France 1804 Napoleon proclaims himself emperor of France Lewis and Clark expedition to the West begins 1812 The War of 1812 between Britain and America begins 1815 Napoleon finally defeated at Battle of Waterloo

1763年法印战争结束;巩固英国对美国的控制1765年印花税法案国会通过詹姆斯·瓦特完善蒸汽机1775年独立战争开始1776年独立宣言通过1778年英国船长詹姆斯·库克“发现”夏威夷1781年美国在独立战争中赢得最后一场陆战1787年美国宪法通过1789年法国大革命开始乔治·华盛顿当选第一任总统1803年美国从法国购买路易斯安那州1804年拿破仑称帝1812年法国刘易斯和克拉克向西远征开始1812年英美战争开始1815年拿破仑最终在滑铁卢战役中战败

1825 First railroad to carry passengers opens in England 1837 Victoria becomes queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland; she rules for sixty-three years until 1901

1825年第一条载客铁路在英格兰开通1837年维多利亚成为大不列颠及爱尔兰联合王国女王;她统治了63年，直到1901年