12 Chapter 11 Timelines

TIMELINE OF DEREK JETER'S LIFE 1974 Derek Sanderson Jeter is born, June 26th, in Pequannock, New Jersey 1980 Goes to first Yankee game 1988 Makes high-school varsity baseball team as a freshman 1992 Graduates from high school, is drafted by the Yankees 1995 Makes major league debut on May 29th, against Seattle Mariners 1996 Named Yankees starting shortstop Wins Rookie of the Year Award First World Series win 1998 First All-Star appearance 2000 Named MVP of the All-Star Game and World Series MVP 2001 Makes "flip play" against Oakland A's in the playoffs Nicknamed "Mr. November" in the World Series against Arizona Diamondbacks 2003 Named Yankees captain 2004 Wins first Gold Glove Award 2006 Wins first Silver Slugger Award 2011 Homers for his 3,000th hit

德瑞克。桑德森。队长的人生年表1974年德瑞克。桑德森。队长于1980年6月26日出生在新泽西州的佩克诺克1980年参加洋基队的第一场比赛1988年以新生的身份进入高中棒球队1992年高中毕业，被洋基队选中1995年5月29日在大联盟首秀，对西雅图水手队1996年洋基队首发游击手赢得年度最佳新秀奖1998年世界大赛第一次入选全明星2000年全明星赛MVP和世界大赛MVP 2001年季后赛对奥克兰运动家队打出“翻转球”绰号“先生” 2003年11月在与亚利桑那响尾蛇队的世界大赛中被任命为洋基队队长2004年赢得第一个金手套奖2006年赢得第一个银棒奖2011年以他的3000支安打赢得本垒打

2014 Makes fourteenth and last All-Star appearance Becomes #6 on list of all-time hits leaders Retires

2014年第14次也是最后一次参加全明星，成为历史上第6位安打领袖退役

TIMELINE OF THE WORLD 1974 37th US president Richard Nixon resigns from office 1980 US hockey Olympic team upsets rival Soviet Union team to win gold US boycotts Moscow summer Olympics to protest Soviet Union invasion of Afghanistan 1988 NBA adds expansion teams Miami Heat and Charlotte Hornets New York City temperature is 88 degrees on 8/8/88 1992 Euro Disney opens outside Paris 1995 The DVD is developed and named for "digital versatile disc" or more commonly, "digital video disc" 1998 Google is launched 1999 Nelson Mandela steps down as president of South Africa 2000 Hillary Clinton is elected to the US Senate while still First Lady 2001 9/11: terrorists fly planes into New York City's World Trade Center and the Pentagon near Washington, DC 2003 The last old-fashioned Volkswagen Beetle is built

世界时间:1974年第37任美国总统理查德·尼克松辞职1980年美国奥运冰球队击败对手苏联夺得金牌美国抵制莫斯科夏季奥运会以抗议苏联入侵阿富汗1988年NBA增加了扩张队迈阿密热火队和夏洛特黄蜂队1992年8月8日纽约市88度1992年欧洲迪斯尼乐园在巴黎郊外开业1995年DVD被开发出来并以“数字通用光盘”或更普遍的说法命名数字视频碟片1998年谷歌公司成立1999年纳尔逊·曼德拉卸任南非总统2000年希拉里·克林顿当选为美国参议院第一夫人2001年9/11恐怖分子驾驶飞机撞击纽约世贸中心和华盛顿附近的五角大楼2003年最后一辆老式大众甲壳虫汽车生产出来

2004 Ireland is the first country to ban smoking in all workplaces 2006 Liberia's Ellen Johnson Sirleaf becomes the first female leader in all of Africa 2011 A series of 355 tornadoes hits 21 states from April 25 to 28, the largest outbreak in US history 2014 Children's book authors Walter Dean Myers (Fallen Angels), Eric Hill (Spot the Dog picture books), and Sue Townsend (The Secret Diary of Adrian Mole) pass away

2004年爱尔兰成为第一个在所有工作场所禁止吸烟的国家2006年利比里亚的埃伦·约翰逊·瑟利夫成为非洲第一位女性领导人2011年4月25日至28日，355场龙卷风袭击了21个州，这是美国历史上最大的龙卷风爆发2014年儿童读物作者沃尔特·迪恩·迈尔斯(《坠落天使》)、埃里克·希尔(《发现狗》)和苏·汤森(《阿德里安·摩尔的秘密日记》)去世