9 Chapter 8 Timelines

TIMELINE OF JANE GOODALL'S LIFE 1934 — Born on April 3 in London, England 1938 — Sister, Judy, is born on Jane's fourth birthday 1940 — The Goodall family moves to Bournemouth, a seaside town in England 1952 — Graduates from high school 1957 — Heads to Africa for the first time on March 13 1960 — Moves to the Gombe Stream Game Reserve 1964 — Marries Hugo van Lawick 1967 — Jane and Hugo have a son, affectionatelyn called Grub 1971 — In the Shadow of Man, a book about her time in Africa, is published 1974 — Divorces Hugo

珍·古道尔的生活时间1934年4月3日生于伦敦,英格兰1938 -妹妹朱迪,是出生在简的第四个生日1940 -古德家庭移动到伯恩茅斯的一个海滨小镇在英国1952 - 1957年高中毕业生前往非洲首次于1960年3月13日——移动贡贝鸟兽自然保护区的1964 -娶Hugo van Lawick 1967 -简和雨果有一个儿子,affectionatelyn称为Grub 1971 -1974年出版的《人类的阴影》一书讲述了她在非洲的经历——与雨果离婚

1975 — Marries Derek Bryceson, a member of the Tanzania government 1980 — Derek Bryceson dies of cancer 1986 — Learns of wild chimps' threatened extinction 1991 — Roots & Shoots begins with sixteen African teenagers 1994 — Begins the program TACARE (Take Care) 2000 — Reason for Hope: A Spiritual Journey is published 2002 — Hugo, Jane's first husband, dies of cancer

1975年，与坦桑尼亚政府成员德里克·布赖森结婚;1980年，德里克·布赖森死于癌症;1986年，德里克·布赖森得知野生黑猩猩濒临灭绝;1991年，《根与芽》开始于16名非洲青少年;1994年，《关爱》项目开始;2000年，《希望的理由:心灵之旅》出版;2002年，简的第一任丈夫雨果死于癌症

TIMELINE OF THE WORLD Jubilee, a baby chimpanzee, is born at the London Zoo The first Superman comic book is published World War II begins in Europe The Nazis take control of France World War II ends with victory for the Allies The movie Tarzan and the Amazons is released Jackie Robinson becomes the first African American to play major league baseball Elvis Presley has his first number one hit record with "Heartbreak Hotel" Two states in Africa, Tanganyika and Zanzibar, form the United Republic of Tanzania A chimp named Washoe learns American Sign Language South Africa ends apartheid, an extreme form of

时间表世界欢乐,一个婴儿黑猩猩,出生在伦敦动物园第一个超人漫画发表第二次世界大战开始于欧洲纳粹控制法国第二次世界大战以协约国的胜利结束电影泰山和亚马逊女战士释放杰基·罗宾森成为第一个非裔美国人玩棒球大联盟猫王有第一首要触及纪录“心碎旅馆”在非洲的两个国家,坦噶尼喀和桑给巴尔岛,一只名叫Washoe的黑猩猩学会了美国手语南非结束了种族隔离，这是种族隔离的一种极端形式

separation of blacks and whites Nelson Mandela becomes the first black president of South Africa Stevie Nicks's album Street Angel includes "Jane," a song about Jane and her work An episode of The Simpsons features a character loosely based on Jane Barack Obama is elected president of the United States

黑人和白人的隔离纳尔逊·曼德拉成为南非第一位黑人总统史蒂夫·尼克斯的专辑《街头天使》中有一首《简》，这首歌是关于简和她的工作的。《辛普森一家》的一集里有一个以简为原型的角色。奥巴马当选美国总统