10 Chapter 8 Caught!

Chapter 8 Caught! By the time Anne turned fifteen, the families had been in hiding for almost two years—more than 650 days. It was June 1944. The war was

第八章被抓住了!到安妮15岁时，两家人已经躲藏了将近两年——650多天。 那是1944年6月。战争是

drawing to a close. Italy, once an ally of Germany, had surrendered. The Allied forces were freeing France. On a map pinned to a wall of the Annex, Otto kept track of the Allies' progress. To Anne it was as if friends were approaching. She began looking ahead to freedom.

快结束了。曾经是德国盟友的意大利投降了。 盟军正在解放法国。 在附件墙上钉着的地图上，奥托记录着盟军的进展。 对安妮来说，这就好像朋友们正在走近。 她开始憧憬自由。

On July 15, 1944, she wrote, "I think it will all come right, that this cruelty too will end . . . In the meantime I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out!"

1944年7月15日，她写道:“我认为一切都会好起来的，这种残酷也会结束。 。。与此同时，我必须坚持我的理想，因为我能够实现它们的时刻也许会到来!”

TWO LEADERS DURING WORLD WAR II, WINSTON CHURCHILL, THE PRIME MINISTER OF GREAT BRITAIN, AND FRANKLIN D. ROOSEVELT, PRESIDENT OF THE UNITED STATES, NOT ONLY WERE UNITED AGAINST THE GERMANS BUT BECAME CLOSE PERSONAL FRIENDS. ROOSEVELT WAS SERVING HIS THIRD TERM AS PRESIDENT WHEN THE UNITED STATES JOINED THE ALLIED FORCES AT THE END OF 1941. THAT HELPED TURN THE TIDE OF THE WAR. HE AND CHURCHILL MET SECRETLY TO COORDINATE THE ATTACKS AGAINST THEIR COMMON ENEMY. A VICTIM OF POLIO WHO WAS CONFINED TO A WHEELCHAIR, FRANKLIN ROOSEVELT IS CONSIDERED ONE OF THE GREATEST OF ALL PRESIDENTS. SADLY, HE DIED

第二次世界大战期间的两位领导人，英国首相温斯顿·丘吉尔和富兰克林·罗斯福。 美国总统罗斯福不仅团结起来对抗德国人，而且成为了亲密的私人朋友。 1941年底美国加入盟军时，罗斯福正在他的第三个总统任期。 这有助于扭转战争的局势。 他和丘吉尔秘密会面，协调对共同敌人的攻击。 富兰克林·罗斯福是一名小儿麻痹症的受害者，只能坐在轮椅上，他被认为是最伟大的总统之一。 不幸的是，他死了

In APRIL OF 1945, ONLY MONTHS BEFORE THE WAR ENDED. WINSTON CHURCHILL

1945年4月，战争结束前几个月。 温斯顿·丘吉尔