9 Chapter 7 The Secret Annex

Chapter 7 The Secret Annex What was it like to live in the hideout—or the Secret Annex as it was called? First of all, the hideout was small. Although on two floors, the entire space was only fifty square yards. Behind the secret door were two rooms, one with a stove and sink, and the bathroom. A floor above had two more narrow little rooms, one for Edith and Otto, the other for Margot and Anne. Luckily Anne's postcards and movie star photos were waiting for her.

住在藏身处——或者被称为“秘密附件”——是什么感觉? 首先，藏身处很小。 虽然是两层楼，但整个空间只有五十平方码。 暗门后面有两间屋子，一间带炉子和水槽，还有一间浴室。 楼上还有两间狭窄的小房间，一间给伊迪丝和奥托住，另一间给玛戈特和安妮住。 幸运的是，安妮的明信片和电影明星的照片等着她。

A FAN OF THE MOVIES ANNE KEPT A LARGE COLLECTION OF POSTCARDS AND PHOTOGRAPHS OF MOVIE STARS. SHE LOVED THE MOVIES, AND ONE OF HER FAVORITE STARS WAS A HOLLYWOOD ACTRESS NAMED DEANNA DURBIN, FAMOUS FOR ROLES In FILMS ABOUT TEENAGERS. ANNE WAS ALSO FASCNIATED WITH ROYAL FAMILIES. SHE KEPT A POSTCARD WITH A PICTURE OF PRINCESS ELIZABETH AND PRINCESS MARGARET OF ENGLAND On HER WALL In THE SECRET ANNEX. TODAY, PRINCESS ELIZABETH IS QUEEN ELIZABETH II OF ENGLAND.

安妮是一个电影迷，收藏了大量的电影明星的明信片和照片。 她喜欢电影，她最喜欢的明星之一是一位名叫迪安娜·德宾的好莱坞女演员，她因出演有关青少年的电影而出名。 安妮对王室也很着迷。 她在秘密附楼的墙上挂着一张明信片，上面有英国伊丽莎白公主和玛格丽特公主的照片。 今天，伊丽莎白公主是英国女王伊丽莎白二世。

DEANNA DURBIN ANNE SPENT A LOT OF TIME On HER PHOTO COLLECTION AND WAS ALWAYS CHANGING MAGAZINE CLIPPINGS AND POSTCARDS TO KEEP THINGS INTERESTING. THE LAST PICTURES SHE HAD On THE WALL ARE STILL THERE.

安妮花了很多时间在她的摄影集上，她经常更换杂志剪报和明信片以保持有趣。 她挂在墙上的最后几幅画还在那里。

Princess Elizabeth and Princess Margaret Her father had brought the postcards beforehand. So Anne pasted up as many as she could on the bare walls to make her room more cheerful.

伊丽莎白公主和玛格丽特公主她父亲事先把明信片带来了。 于是安妮在光秃秃的墙壁上尽可能多地贴了一些，使她的房间更愉快。