8 Chapter 8

8 The birdsong drew closer, and even more birds joined in. The song grew so loud it began to

鸟鸣声越来越近，更多的鸟也加入了进来。 歌声越来越响，以至于开始

drown out the mean whisperings of the Shadow Sprites. Soon Unichick could make out the words, and she translated them from birdsong for Naomi: Naomi's going to save the day She will roar those sprites away! The shadows might be sly and mean But they're no match for the Dragon Girl team! When Unichick began to sing it a second time, countless other birds joined in. Soon it felt like the entire Magic Forest was singing along! The warmth in Naomi flowed through her body, growing in strength. It was impossible to feel like a failure with her friends' gorgeous song ringing in her ears. Naomi felt a roar building inside her. And it was built from happiness. ROAR! The shadow tornado blasted apart. Light filtered through, and shadows went flying in all directions.

淹没了暗影精灵的耳语。 不久，尤奇克就听懂了这句话，她把这句话从鸟鸣中翻译出来给内奥米:内奥米要拯救世界，她会把那些精灵轰走!黑影也许狡猾又刻薄但他们绝对不是龙女战队的对手!当尤奇克第二次唱起这首歌时，无数其他的鸟也跟着唱了起来。 很快，整个魔法森林都在一起歌唱!内奥米的温暖在她的身体里流动，越来越强大。 朋友们美妙的歌声在她耳边回响，她不可能感到失败。 娜奥米感到心中一阵怒吼。 它是建立在幸福之上的。 咆哮!影子龙卷风炸开了。 光线透了进来，影子四处乱飞。

Naomi roared again, even louder this time. ROARRRR! The Shadow Sprites whirled off into the air. But Naomi knew she didn't have much time. The Shadow Sprites were already regrouping. A big, menacing cloud of them was forming overhead. The wind and the rain were loud, but Naomi thought she could hear the sound of beating wings. Was she imagining it? Then she heard a familiar voice. A moment later, a shower of golden glitter arced through the air.

娜奥米又吼了起来，这次声音更大了。 ROARRRR !影子精灵们旋转着飞向空中。 但内奥米知道她没有多少时间了。 暗影精灵已经在重新集结。 他们在头顶上形成了一大团威胁的云。 风和雨很大，但内奥米认为她能听到翅膀拍打的声音。 是她想象出来的吗?然后她听到一个熟悉的声音。 片刻之后，一道金色的闪光在空中划过弧线。

Azmina landed beside her and flung a soggy wing around her. "We found you!" Willa appeared in a flutter of water and silver sparkles. "We heard your roar. It was amazing!" Naomi hugged her friends. "So was that birdsong!" The song from her friends, and their arrival, made Naomi feel strong—which was lucky because she still had to get that Rainberry! She

阿兹米娜降落在她身边，用一只湿透的翅膀围住她。 “我们找到你了!”威拉出现在水面和银色的闪光中。 “我们听到了你的吼声。太神奇了!”娜奥米拥抱了她的朋友们。 “那只鸟的歌声也是如此!”朋友们的歌，以及他们的到来，让娜奥米感到很坚强——这是幸运的，因为她还得得到那颗“Rainberry”!她

spotted a tiny glowing dot, vanishing between the trees. Naomi dashed after it, but the Shadow Sprite holding it was way ahead. Naomi prepared her biggest roar ever. The roar burst from her, glittering in all the colors of the rainbow. It covered the sprite, dissolving it to dust. The Rainberry began to fall toward the ground. Naomi leapt forward, the muscles of her shining, rainbow-striped body rippling. You can do this, she told herself. She stretched out a paw … and yes! The Rainberry dropped right into it! As Naomi's paw curled protectively around the precious fruit, the forest and the other Dragon Girls erupted into birdsong and loud cheering. Naomi flew back to her friends. She opened her paw to reveal the Rainberry, which glowed with all the colors of the rainbow. "Wow, it's so beautiful," breathed Willa.

发现了一个小光点，消失在树木之间。 娜奥米追了上去，但握住它的暗影精灵遥遥领先。 内奥米准备了她有史以来最大的咆哮。 她怒吼起来，像彩虹一样闪闪发光。 它盖住了精灵，使它化为尘土。 Rainberry开始往地上掉。 娜奥米跳了起来，她那闪亮的、彩虹条纹的身体上的肌肉荡漾着涟漪。 你能做到的，她告诉自己。 她伸出一只爪子……是的!Rainberry正好掉进去了!当内奥米的爪子保护着这颗珍贵的果实时，森林里和其他龙女们爆发出鸟鸣和大声的欢呼。 娜奥米飞回她的朋友们身边。 她张开爪子，露出了彩虹的果实，它闪烁着彩虹的所有颜色。 “哇，太美了，”威拉喘着气说。

"Let's add it to the potion right away," said Azmina. "I don't like the look of that storm cloud one bit." "Me neither!" agreed Unichick. Naomi glanced up. That was no normal storm cloud. It was made of Shadow Sprites, but this time something seemed different. Naomi thought she could see a face in the shadows.

“我们马上把它加到药水里。”阿兹米娜说。 “我一点也不喜欢暴风云的样子。” “我也是!”尤尼克同意道。 娜奥米抬起头来。那不是普通的暴风云。 它是由暗影精灵制成的，但这次似乎有些不同。 娜奥米以为她能在阴影里看到一张脸。