10 Chapter 10

10 The Dragon Girls and little Unichick turned to one another, huge smiles on their faces.

龙女们和小尤尼克面面相觑，脸上挂着灿烂的笑容。

"That was amazing!" Azmina cried, clutching at her chest. Naomi reached out to touch the rainbow that she and her friends had made. She thought her paw would pass right through it, but the rainbow felt surprisingly solid. It was smooth, like the surface of a slide, but as warm as a shaft of sunlight. Naomi turned to her friends, a new idea forming. "Let's follow our rainbow! I have a hunch about where it will lead." "We can try, but my wings are still wet," said Willa. "I am not sure how well I can fly." Naomi leaned against the rainbow, thinking. But the moment she touched the rainbow, she began to slide up its surface. "It's like a rainbow escalator!" she whooped. "That's beyond cool!" Azmina laughed. "Even more fun than the big waterslide at the pool!" Willa added.

“太神奇了!”阿兹米娜捂着胸口哭了起来。 娜奥米伸手去触摸她和她的朋友们亲手做成的彩虹。 她以为她的爪子会直接穿过它，但彩虹却出奇地坚固。 它很光滑，像滑梯的表面，但又像一束阳光一样温暖。 娜奥米转向她的朋友们，一个新的想法形成了。 “让我们跟着彩虹走吧!”我有预感它会走向何方。” “我们可以试试，但是我的翅膀还是湿的，”威拉说。 “我不确定我能飞得多好。” 娜奥米靠在彩虹上思考着。 但是当她碰到彩虹的那一刻，她开始在它的表面上滑行。 “就像彩虹自动扶梯!”她欢呼道。 “这太酷了!”Azmina笑了。 “比游泳池里的大滑水道还有趣!”威拉补充道。

Azmina and Willa leapt at the rainbow after Naomi. Suddenly, all three Glitter Dragons were whooshing along its colorful length. "I wish we could do this in the normal world!" Willa cried. "Me too!" Azmina yelled. "Look!" Naomi cried. Naomi thought her heart might explode with joy. Brightly colored pearls of water were pouring

阿兹米娜和威拉跟在娜奥米后面跳向彩虹。 突然，三条闪闪发光的巨龙在它那五彩缤纷的身躯上呼啸而过。 “我希望我们能在正常的世界里这样做!”威拉哭了。 “我也是!”Azmina喊道。“看!”拿俄米哭了。 娜奥米高兴得心都要炸了。 色彩鲜艳的水珠倾泻而下

down from the rainbow. The parts of the Magic Forest that had been ash gray were returning to their original colors. In fact, they looked even brighter now! The trees, the grasses, the flowers— everything looked freshly painted. "It's working!" Naomi murmured to herself. She wanted to remember this feeling forever. When the Glitter Dragons reached the top of the rainbow's arch, they paused and looked around. The birds were singing joyfully, and Naomi could hear the happy sounds of other animals in the forest below. Naomi gazed across the land stretching out before them. There was no sign of the Shadow Queen, and the sprites had all disappeared. They had done it! They had defeated them. "Look, there's the glade!" Azmina pointed toward the end of the rainbow. Sure enough, there was the glowing heart of the forest, with its shimmering protective force field. "Okay, team. Let's go!" Naomi cried.

从彩虹上下来。魔法森林里那些灰蒙蒙的地方又恢复了原来的颜色。 事实上，它们现在看起来更亮了!树、草、花——一切看起来都是新画的。 “这是工作!”内奥米自言自语道。 她想永远记住这种感觉。 当闪闪龙到达彩虹拱门的顶端时，他们停下来环顾四周。 鸟儿在欢快地歌唱，娜奥米还能听到下面森林里其他动物欢快的叫声。 拿俄米凝视着展现在他们面前的土地。 影子女王不见了踪影，精灵们也都不见了。 他们成功了!他们打败了他们。 “看，那是林中空地!”阿兹米娜指着彩虹的尽头。 果然，那里有森林的发光的心脏，有它闪闪发光的保护力场。 “好的,团队。我们走吧!”拿俄米哭了。

Sliding up the rainbow had been fun, but sliding down it almost took Naomi's breath away. It was so fast! The warm wind whooshed past her and she felt the happiness build until a glittery roar burst out of her. When Azmina and Willa heard it, they joined in. The air swirled with gold, silver, and rainbow glitter. The rainbow ended where the glade's force field began. The Dragon Girls slid easily through the force field and tumbled onto the glade's soft grass. Naomi sprang to her feet. The glade was protected from evil, so it had always been beautiful. But the grass seemed even more lush, the flowers more vibrant. And best of all was the Tree Queen! She was covered in blossoms and bright green leaves. Naomi had never seen her look like this. Her smile dazzled them. "Welcome back, Glitter Dragons! This quest was the hardest yet. My birds tell me that you came face-to-face with the Shadow

从彩虹上滑下来很有趣，但滑下来却几乎让娜奥米无法呼吸。 它是如此之快!温暖的风从她身边呼啸而过，她感到一种幸福的感觉，直到她发出一声闪闪发光的怒吼。 阿兹米娜和威拉听到后，也加入了进来。 天空中闪烁着金色、银色和彩虹般的光芒。 彩虹在林中空地力场开始的地方结束了。 龙女们轻松地滑过了力场，倒在林中空地柔软的草地上。 内奥米跳了起来。林间空地受到了保护，不受邪恶的侵害，所以它一直都很美丽。 但草似乎更茂盛了，花似乎更鲜艳了。 最好的是树后!她浑身上下都是鲜花和嫩绿的叶子。 娜奥米从没见过她这个样子。 她的微笑使他们眼花缭乱。“欢迎回来，闪亮的龙!”这是迄今为止最难的一次探索。 我的鸟告诉我你和影子面对面

Queen herself! But you succeeded. You have returned balance to the forest. I couldn't be more proud." Naomi, Azmina, and Willa grinned at one another. Nothing felt better than being praised by the Tree Queen! "We're a pretty good team, aren't we?" said Naomi, reaching out her paw.

女王自己!但你成功了。 你让森林恢复了平衡。 我感到无比自豪。” 娜奥米、阿兹米娜和威拉相视而笑。 没有什么比被树后表扬更让人高兴的了!“我们是一个很好的团队，不是吗?”娜奥米伸出爪子说。