7 Chapter 7

7 Naomi looked stressed. "We haven't had time to practice!"

娜奥米看起来很紧张。“我们还没有时间练习呢!”

"We'll be okay," said Azmina, hoping it would be okay. "Let's do your routine, Naomi. You know, the one we did on the way here." "The one where you and Willa got your tails caught and nearly fell out of the sky?" said Naomi, one eyebrow arched. "Well, yes," said Azmina. "But this time we won't get tangled. Right, Willa?" Willa gave a nervous nod. "It's a pretty wild plan." Naomi sighed. "But it's also the only plan we've got. So let's go for it!" "Your turn now, dragons," buzzed the bees. "One, two, three!" The three Dragon Girls took off, heading for the first tree. Once, twice, three times they circled it, leaving a multicolored glitter trail behind them. Because they were a lot bigger than the bees, their circles had to be bigger. The first circle was also kind of wobbly. But the second loop was perfect. On the third trip around the tree, Azmina felt her

“我们会没事的，”阿兹米娜说，希望一切都会好起来。 “让我们来做你的动作吧，内奥米。 你知道，就是我们来的路上做的那个。” “就是你和薇拉的尾巴被夹住，差点从天上掉下来的那次吗?”娜奥米说，眉毛拱了起来。 “嗯，是的，”阿兹米娜说。“但这次我们不会再纠结了。 威拉?”威拉紧张地点了点头。 “这是一个相当疯狂的计划。” 拿俄米叹了口气。“但这也是我们唯一的计划。 所以让我们开始吧!”“现在轮到你们了，龙们，”蜜蜂嗡嗡地说。 “一，二，三!”三个龙女出发了，朝第一棵树走去。 他们绕着它转了一圈，两圈，三圈，身后留下了一条五彩斑斓的闪闪发光的踪迹。 因为它们比蜜蜂大得多，所以它们的圈子必须更大。 第一个圆圈也有点不稳定。 但第二个循环是完美的。 在绕树第三圈时，阿兹米娜摸到了她

wing graze the edge of a hive. To her relief, the hive did not move and no angry glow bees came flying out. "We're halfway!" Azmina roared to Willa and Naomi. "Yeah, but this is the hardest part!" Willa pointed out. "Just do what I do, Dragon Girls!" said Naomi, swooping to the left. Azmina and Willa copied Naomi. And they did it perfectly! Then Naomi flipped back to the right,

翅膀掠过蜂巢的边缘。 让她松了一口气的是，蜂巢没有移动，也没有愤怒的发光蜜蜂飞出来。 “我们一半!”阿兹米娜对威拉和娜奥米吼道。 “是的，但这是最难的部分!”威拉指出。 “就照我做的做吧，龙女郎!”娜奥米说着向左边猛扑过去。 阿兹米娜和薇拉模仿了娜奥米。 他们做得很完美!然后内奥米又转回右边，

with Azmina and Willa doing the same. Azmina thought she could hear the bees humming in an impressed kind of way. Flying together like this was actually pretty fun. Azmina just wished they'd had time to practice the torpedo roll. Naomi tucked in her tail and began the final move. She spun at top speed toward the ground below. Willa and Azmina exchanged a look. "Ready … go!" called Willa. Azmina was spinning so fast that she couldn't see Willa beside her, but she could sense her there. "Wooo!" cried the bees. And then, just as they began to slow down, everything went wrong. "Something grabbed my paw!" cried Willa. Azmina turned to see Willa plummeting toward the ground. Disappearing off between the trees were two thin gray shapes. Shadow Sprites! Without thinking, Azmina swooped down after Willa. She felt someone by her side, and for a horrible moment, she thought it was another

阿兹米娜和薇拉也会这么做 阿兹米娜觉得她能听到蜜蜂嗡嗡的嗡嗡声。 像这样一起飞行其实很有趣。 阿兹米娜只是希望他们有时间练习鱼雷滚。 内奥米夹紧尾巴，开始了最后的动作。 她以最快的速度旋转着冲向下面的地面。 威拉和阿兹米娜交换了一下眼色。 “准备……开始!”威拉喊道。 阿兹米娜旋转得太快了，她看不到威拉在她身边，但她能感觉到她在那里。 “呜!”蜜蜂叫道。然后，就在他们开始减速的时候，一切都出了问题。 “有什么东西抓住了我的爪子!”威拉叫道。 阿兹米娜转过身来，看到威拉正朝地面坠落。 两个瘦削的灰色身影消失在树林之间。 影子精灵!阿兹米娜不假思索地扑向威拉。 她感觉到有人在她身边，在那可怕的一刻，她以为那是另一个人

Shadow Sprite. But then she saw a burst of rainbow glitter. Naomi! "Catch her!" roared Naomi. With one last turbo boost of energy, Azmina managed to grab ahold of Willa's left wing. At the same moment, Naomi took hold of Willa's right one. "Thanks, guys," said Willa, sighing, as Naomi and Azmina lowered her gently down. "I'm so sorry. I messed everything up. We'll never get the honey now."

影子雪碧。这时，她看见一道彩虹在闪烁。 拿俄米!“抓住她!”内奥米吼道。 用最后一次涡轮增压的能量，阿兹米娜成功地抓住了薇拉的左翼。 与此同时，内奥米抓住了薇拉的右手。 “谢谢，伙计们。”威拉叹着气说，娜奥米和阿兹米娜轻轻地把她放下来。 “我很抱歉。我把一切都搞砸了。 现在我们再也拿不到蜂蜜了。”

Azmina shrugged. "The most important thing is that you're okay." "Exactly," agreed Naomi. "Maybe there's something else we can use instead of glow honey in the potion?" "There is no replacement for glow honey!" corrected President Bee, who was now hovering before them. Suddenly Azmina had an idea. "Is it true that working together is the most important thing for bees?" "Absolutely!" buzzed the president. "As we bees always say, 'The key to productivity is to always work in harmony.' " "Teamwork is important to Dragon Girls, too," said Azmina pointedly. "Really, really important. And if one of us is in trouble, we help her out. Even if it means messing up a routine." "Huddle!" called President Bee, and instantly the other bees flew around her to form a big, buzzing ball.

Azmina耸耸肩。“最重要的是你没事。” “没错，”内奥米同意道。“也许我们可以用别的东西来代替药水里的发光蜂蜜?”“没有任何东西可以替代发光蜂蜜!”蜜蜂主席纠正道，他现在正在他们面前盘旋。 突然，阿兹米娜有了一个主意。 “对蜜蜂来说，一起工作是最重要的事情，这是真的吗?”“当然可以!” “正如我们蜜蜂常说的那样，‘生产力的关键是始终和谐地工作。“团队合作对龙女来说也很重要，”阿兹米娜尖锐地说。 “真的，真的很重要。 如果我们中的一个有麻烦，我们会帮助她。 即使这意味着打乱常规。” “抱团!”蜜蜂总统叫道，其他蜜蜂立刻围着她飞成一个嗡嗡作响的大球。