黑湖小学历险记 · 09 The Christmas Party from the Black Lagoon

7 Screamin’ Dreamin’

CHAPTER 7 SCREAMIN' DREAMIN' Oops! That night I have a dream. A singing shark is chasing me. I'm in a Santa outfit and keep tripping over my beard. SHARK THE ANGELS SING...

第七章尖叫的梦啊!那天晚上我做了一个梦。 一条会唱歌的鲨鱼在追我。 我穿着圣诞老人的衣服,老是被胡子绊倒。 鲨鱼天使歌唱…

There's also a big Christmas tree ornament with a fuse, rolling after me—it's lit and sparkling. Penny is running after me, too, waving her list. As fast as I run, they keep getting nearer and nearer. They're about to catch me. when I wake up sweating. HUBIE! I'LL CATCH YOU! HELP! FISSSS...

还有一个带着保险丝的大圣诞树装饰品,在我后面滚动——它点燃了,闪闪发光。 佩妮也在追我,挥舞着她的名单。 我跑得越快,他们就越近。 他们要抓住我了。 当我醒来时满头大汗。胡比- !我会抓住你的!的帮助!FISSSS……

Now I'm glad Christmas comes only once a year like my visit to the dentist. It's a lot like pulling teeth. YOU'RE NEXT, HUBIE.

现在我很高兴圣诞节像我去看牙医一样一年只有一次。 这很像拔牙。 下一个就是你了,伙计。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code