3 Go for Broke

CHAPTER 3 GO FOR BROKE When I get home, I go over Penny's list with Mom. We ponder the problem over milk and cookies. She says when she was a girl, she liked perfume and the Beatles. Sounds like smelly bugs to me.

我回到家后，和妈妈一起复习佩妮的购物单。 我们边喝牛奶边吃饼干思考这个问题。 她说，当她还是个女孩的时候，她喜欢香水和披头士乐队。 听起来像是臭虫。

It's hard to picture Mom as a little girl, but she says she was one once. I'll have to take her word for it. While munching on a chocolate chip cookie, I go confer with my piggy bank. I have exactly $2.98 It seems I always have $2.98. I think I'm stuck in a financial time warp!

很难想象妈妈小时候的样子，但她说她曾经是一个小女孩。 我只能相信她的话了。 我一边嚼着巧克力饼干，一边去和我的存钱罐商量。 正好是。98，好像一直都是。98。 我觉得我被困在金融时空里了！

THAT'S IT? $2.98 OINK!

就这些吗?.98呼噜声!