1 Plan A

BLACK LAGOON ADVENTURES #9 THE CHRISTMAS PARTY FROM THE BLACK LAGOON

黑泻湖冒险#9黑泻湖的圣诞派对

CHAPTER 1 PLAN A Mrs. Green says we're going to have a Christmas party. She has put everyone's name in a hat. I pulled out Penny's name. Nobody wanted to trade me, so now she and I have to exchange presents. I don't know what to get her, but I'm sure she'll tell me. I hope it's in my budget.

第一章计划A格林太太说我们要举行一个圣诞晚会。 她把每个人的名字放在一个帽子里。 我抽出了佩妮的名字。 没人愿意交换我，所以现在我和她不得不交换礼物。 我不知道该送她什么，但她肯定会告诉我的。 我希望在我的预算之内。

OH, NO. GOOD DRAW

哦,不。好画

If I had picked Eric, it would have been easy. He'd want the latest Captain Thunderpants book, or an official whoopee cushion. YOU'RE THE BEST, HUBIE! LET ME READ IT. COOL!

如果我选了埃里克，事情就简单多了。 他会想要最新的《霹雳裤队长》，或者官方的放屁垫。 你是最棒的，老兄！让我读一下。 太酷了!

If it had been Freddy, his present would have been from one of four major food groups. But Penny is a girl. I don't know what girls want. But like I said, I'm sure she'll tell me. THEY'RE FRESH. THANKS, HUBIE!

如果是弗雷迪，他的礼物应该是四大类食物中的一种。 但佩妮是个女孩。我不知道女孩们想要什么。 但就像我说的，她肯定会告诉我的。 他们是新鲜的。谢谢,胡比- !