9 Heart Dreams

CHAPTER 9 HEART DREAMS I'm ready to slay dragons for her, climb mountains, and swim the seven seas. I'd even marry her if she asked me. Of course, I'd have to ask my mom first. We can't elope because then we'd be melons. MOM, CAN YOU UP MY ALLOWANCE? I'M GETTING MARRIED.

我已准备好为她屠龙，爬山，游七大洋。 如果她向我求婚，我甚至愿意娶她。 当然，我得先问问我妈。 我们不能私奔，那样我们就会变成瓜了。 妈妈，你能增加我的零用钱吗？ 我要结婚了。

At lunch, she sits with the girls-traitors. I try to hear what they're saying. All I hear is giggling. Uh-oh, I just ate my napkin. Well, I wasn't hungry anyway. My stomach is on a trampoline, and my heart is on my sleeve. YADA YADA YADA

午餐时，她和那些卖国贼坐在一起。 我试着去听他们在说什么。 我只听到咯咯的笑声。我刚把餐巾吃了。 反正我也不饿。 我的胃在蹦床上，我的心在袖子上。 等等，等等

I look around. None of the guys are eating either, except for Freddy. Nothing stands between him and food. And now he's eating everyone else's lunch, too. But no one cares.

我环顾四周。除了弗莱迪，其他人也没吃东西。 没有什么能阻挡他吃东西。 现在他也在吃别人的午餐。 但没人在乎。

Hey, they're all in love with my girl. But how can I win her heart? There are no dragons to slay, no mountains to climb, and no seas to swim. I know! I'll make her an incredible Valentine's Day card. But first I have to go to the library and do a little research. I HAVE A BOYFRIEND. HE'S SO CUTE. I'M IN LOVE. WE'RE GOING TO GET MARRIED.

嘿，他们都爱上我的女朋友了。 但我怎样才能赢得她的芳心呢？ 没有龙可以杀，没有山可以爬，没有海可以游。 我知道!我会给她做一张很棒的情人节卡片。 但首先我得去图书馆做点调查。 我有男朋友了。他太可爱了。 我恋爱了。我们要结婚了。