5 Eat Your Heart Out

CHAPTER 5 EAT YOUR HEART OUT Later that night, I have a HEARTMARE! A mad scientist named Dr. Love injects a chicken heart with some growth hormones. It's in a jar, beating loudly. But soon it fills up the jar, lifts the lid, and bubbles out all over the counter. BEAUTIFUL. YES, MY LOVELY.

第五章伤心欲绝那天晚上，我做了一个噩梦！一个疯狂的科学家，名叫博士。 爱情给小鸡的心脏注入了一些生长激素。 它在一个罐子里，大声地跳动着。 但很快它就装满了罐子，掀开盖子，在柜台上到处都是气泡。 美丽。是的，我的宝贝。

Now Dr. Love has his heart on his sleeve. And soon he's absorbed in his work. But the heart keeps growing with every beat, and now it fills the room. It breaks through the wall and thumps out onto the highway. It squashes a lot of cars, which turns into a major traffic jam. IT'S HUGE! STEP ON IT. HELP! OUT OF MY WAY, I'M A HEART SURGEON. CALL THE ARMY!

现在，爱医生的心都露出来了。 很快，他就全神贯注地工作了。 但每一次跳动，心脏都在成长，现在它充满了整个房间。 它冲破了墙，冲到高速公路上。 它压扁了很多汽车，导致了严重的交通堵塞。 这是巨大的!踩上去。的帮助!别挡道，我是心脏外科医生。 叫军队来！

I'm home in bed and I hear a loud thumping. I peer out the window and see this giant heart coming down my street, murmuring... IT'S HEADED THIS WAY!

我回家躺在床上，听到砰的一声巨响。 我望向窗外，看到这颗巨大的心沿着我的街道走来，喃喃自语…… 它朝这边来了！

"Hubie... Hubie... Hubie, wake up! It's time for school." Phew, it's only Mom. YOU HAD A NIGHTMARE.

“胡比-…胡比-…胡比，醒醒！该上学了。” 唷，是妈妈。你做了个噩梦。