黑湖小学历险记 · 07 The School Carnival from the Black Lagoon
CHAPTER 2 A FAIR TO REMEMBER On the bus ride home, we're deep in thought. We're all pretty fair-minded. I think of all the fairs I've ever been to... one. It was the County Fair. It had a rodeo, and a bunch of cowboys riding bulls. Maybe I could put two horns on my dog, Tailspin.
在回家的公交车上,我们陷入了沉思。 我们都很公平。 我想到我参加过的所有展览会…… 一个。这是县里的集市。 那里有一场牛仔竞技表演,一群牛仔骑着公牛。 也许我可以给我的狗戴上两只角,Tailspin。
There was also a Ferris wheel. Plus there were crazy rides, cotton candy machines, corn- dog stands, and lots more. I don't think my class can do any of that stuff.
还有一个摩天轮。 此外,还有疯狂的游乐设施、棉花糖机、玉米热狗摊等等。 我认为我的班级做不到这些。
The fair organizers gave blue ribbons to both the cows and the cabbages. I know the difference between them, but that's about all. It's going to be a long night of homework.
集市的组织者给奶牛和卷心菜都戴上了蓝丝带。 我知道它们之间的区别,但仅此而已。 这将是一个漫长的家庭作业之夜。
