2 Disguise the Limit

CHAPTER 2 DISGUISE THE LIMIT On the school bus, all the kids are excited about their costumes. Eric says he has a beautiful rubber mask. The eyeball is hanging out and there's an ax stuck in the brain. Needless to say, there's lots of fake blood on it. THIS IS SO COOL.

在校车上，所有的孩子都为自己的服装而兴奋不已。 埃里克说他有一个漂亮的橡胶面具。 眼球露在外面，脑袋里插着一把斧头。 不用说，上面有很多假血。 这太酷了。

The girls are not impressed. Penny says there's an ax stuck in Eric's brain all the time, and that she may come as a princess. Eric says he'll be happy to crown her. PLEASE BOW

女孩们不以为然。 佩妮说埃里克的脑子里一直插着一把斧头，她可能会扮成公主。 埃里克说他很乐意为她加冕。 请弓

Doris waves her arm and says that she's coming as a ballet dancer. The boys are not at all impressed. Freddy is coming as a werewolf—claws and all. Eric says he should come as an under- wear-wolf. Randy is coming as Count Dracula. He says it's a disguise you can really sink your teeth into. I'M A SWAN.

多丽丝挥了挥手，说她要扮成芭蕾舞演员来。 男孩们一点也不以为然。 弗雷迪会扮成狼人的爪子。 埃里克说他应该以不穿衣服的样子来。 兰迪会扮成德古拉伯爵。 他说这是一种伪装，你可以真正深入其中。 我是一只天鹅。

And Derek is coming as a mummy. Eric says, "Why not come as a daddy? And what about you, Hubie?" "Me... oh, my costume's still in the planning stage," I reply. The truth is, I have no idea what I will come as. I'm having an identity crisis! I'M ALL WRAPPED UP IN MY COSTUME.

德里克会扮成木乃伊来。 埃里克说：“为什么不来当爸爸呢？ 你呢，胡比？”“我…… 哦，我的服装还在计划阶段，”我回答。 事实是，我不知道我会变成什么样子。 我有身份危机！我还穿着戏服呢。