黑湖小学历险记 · 05 The Halloween Party from the Black Lagoon

10 Halloween Scene

CHAPTER 10 HALLOWEEN SCENE When the school bus pulls up, it looks like it just came from the cemetery. Eric's eyeball is swinging back and forth. And instead of a hat... he's wearing a hat-chet! Gross! Freddy's got on rubber claws, and he's trying to pick his nose. Even more gross! Penny decided to be a witch. I recognize her $1.99 wart. She's casting spells on Derek to turn him into a frog. But he's wrapped in toilet paper and already beginning to unwind.

第十章万圣节场景当校车停下来的时候,它看起来像是刚从墓地出来的。 埃里克的眼球晃来晃去。 而不是帽子…他戴着一顶帽子!恶心!弗莱迪戴着橡胶爪子,想挖鼻孔。 更恶心!佩妮决定当女巫。 我认得她的。99疣。 她在对德里克施咒把他变成一只青蛙。 但他裹在卫生纸里,已经开始放松了。

KEEP AN EYE ON ME. GARRRRR I'm SCARED. I'M A GOOD SPELLER. I GOT A TOMB-Y ACHE. PICK PICK PICK

留意一下我。我好害怕。 我很会拼写。我的坟墓疼。 挑挑拣拣

Randy is Count Dracula. He's got the $4.99 fangs and a cape. Doris is dressed in her tutu and ballet shoes. She looks a lot like a dancer. I have to stand up all the way to school because I don't want to bend my wings. YOU CAN COUNT ON ME. I'M TUTU COOL.

兰迪是德古拉伯爵。他有点99的尖牙和斗篷。 多丽丝穿着芭蕾舞裙和芭蕾舞鞋。 她看起来很像个舞者。 我上学一路上都得站着,因为我不想弯着翅膀。 你可以相信我。我很酷。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code