黑湖小学历险记 · 04 The Science Fair from the Black Lagoon
CHAPTER 12 BRAINSTORM! YES! While I'm brushing my teeth, I suddenly have it! Yes! It will work. I high-five the mirror and get to work.
第12章头脑风暴!是的!当我刷牙的时候,我突然有了!是的!它会成功的。 我对着镜子击掌,然后开始工作。
By 11:00 a.m., I'm putting on the finishing touches. I print LAUGH MACHINE on my T-shirt. The science fair is at 1:00 p.m. I put on my backpack and I'm ready to roll. I sit in the van and feel like I'm driving into the future. If I win first prize at the science fair, I'll go on to become a famous fizzy-cist and invent lots of neat stuff.
11点之前,我要做最后的收尾工作。 我把LAUGH MACHINE印在我的t恤上。 科学博览会在下午一点举行。 我背上背包,准备出发了。 我坐在车里,感觉自己正驶向未来。 如果我在科学博览会上得了一等奖,我就会成为一个著名的泡泡家,发明很多新奇的东西。
And my best invention will be my Lazy-ier Ray. When people get excited and want to fight, I'll zap them with my Lazy-ier Ray and they'll just yawn and go back to bed. I'll call it the Have-A-Nice- Day Ray and I will win the No Bell Pizza Prize. We pull up at school. I get out of the van and walk into the gym with confidence. NO BELL PIZZA PRIZE WINNER THANK YOU! HOLD THE ANCHOVIES! YEA! YEA. BRAVO!
而我最好的发明将是我的懒虫雷。 当人们兴奋起来,想打架的时候,我会用我的懒人射线打他们,他们就会打个哈欠,然后回去睡觉。 我就叫它“祝你有美好的一天”,我会赢得“无铃披萨奖”。 我们在学校停车。我下了车,自信地走进健身房。 没有贝尔披萨奖得主,谢谢!拿着凤尾鱼!是啊!是的。 万岁!
