黑湖小学历险记 · 03 The Class Election from the Black Lagoon

5 Presidents’ Precedence

CHAPTER 5 PRESIDENTS' PRECEDENCE I go to the library, and Mrs. Beamster shows me a book about past presidents. There were lots of them and they were all famous. The first was George Washington, D.C. He never told a lie because he had wooden teeth. He couldn't lie through his teeth. That's why a bridge is named after him. YOU HAVE A NICE SMILE.

第五章总统的先例我走进图书馆,比姆斯特太太给我看了一本关于历任总统的书。 他们有很多人,而且都很有名。 第一个是乔治·华盛顿 他从不说谎,因为他的牙齿是木制的。 他不能说谎。 这就是为什么一座桥是以他的名字命名的。 你的笑容很美。

Then there was Abraham Lincoln. He didn't lie, either. Mrs. Beamster says that he walked ten miles just to return an overdue book. He lived in Gettysburg because they said he had a Gettysburg Address! YOU'RE LATE! YOU'RE IN TROUBLE!

然后是亚伯拉罕·林肯。 他也没有撒谎。比姆斯特太太说他走了十英里路只是为了还一本过期的书。 他住在葛底斯堡,因为他们说他有葛底斯堡演说!你迟到了!你有麻烦了!

Then there was Teddy Roosevelt. He invented the teddy bear. I heard he belonged to a motorcycle gang called The Rough Riders. And they won the San Juan Hill climb. CHARGE!

然后是泰迪·罗斯福。 他发明了泰迪熊。 我听说他是一个叫“飞车党”的摩托车帮派成员。 他们赢得了攀登圣胡安山的比赛。 负责!

Mrs. Beamster says that all the presidents were great men. And if I win the election, I'd be in good company. Yeah, but none of them had to run against girls!

比姆斯特夫人说所有的总统都是伟人。 如果我赢得了选举,我将有很多人陪伴。 是啊,但他们都不用跟女生竞争!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code