15 Election Jitters

CHAPTER 15 ELECTION JITTERS The pre-election night is a rough one. What if no one votes for me? Not even the boys. What if I lose by a landslide? The power of ice cream is awesome. If I vote for myself, at least I'll have one vote. But every- one will know whose it is. Eric got two ice cream bars. Even he may not vote for me.

第十五章选举前夕是一个艰难的夜晚。 如果没人投我的票怎么办？ 甚至连男孩也不知道。如果我大败呢？ 冰淇淋的力量是惊人的。 如果我投自己的票，至少我还有一票。 但每个人都会知道它是谁的。 埃里克买了两条雪糕。 就连他也可能不会投我的票。

When I fall asleep, I have a nightmare... I'm climbing up a slippery giant ice cream sundae. It's a mountain of vanilla with hot fudge. Doris is sitting on top— laughing, with a cherry on her head. I keep slipping and sliding, and she keeps laughing louder and louder until finally there's a thunderous roar. And I'm covered in a vanilla landslide. I wake up and my head's under my pillow. It's Election Day!

我一睡着就做噩梦…… 我正在爬上一个滑溜溜的巨型冰淇淋圣代。 这是一堆香草和热软糖。 多丽丝坐在车顶上笑着，头上戴着一颗樱桃。 我不停地滑啊滑，她笑得越来越响，直到最后一声雷鸣。 我浑身都是香草味。 我醒来，头埋在枕头下。 今天是选举日！

DORIS FOR A CHANGE, VOTE FOR A WINNER! ARF! ARF!

多丽丝换换口味，投票选出赢家！东盟地区论坛!东盟地区论坛!