13 Poll Position

CHAPTER 13 POLL POSITION THERE ARE THINGS I WON'T DO. Yum, that was good. Now what can I do? With my allowance, I couldn't afford to give out water. Anyway, I'm not going to buy votes. I'm going to stand on my principal. He may get angry, though.

第13章民意调查有些事我不会做。 嗯，太好吃了。现在我能做什么呢？ 以我的零用钱，我付不起水的钱。 不管怎样，我不会去买选票。 我要坚持我的本金。 不过，他可能会生气。

I can't let Doris get ahead in the polls. The polls tell how peo- ple are planning to vote. I could climb the flag poll. I could buy a horse and win the gallop poll. I could go to Antarctica and visit the South Poll. I could even go to Poll-land with a fishing poll. How can I poll vault ahead? I have to do something to give Doris her just desserts. I'M AHEAD.

我不能让多丽丝在民调中领先。 民意测验告诉人们计划如何投票。 我可以爬上旗杆。 我可以买一匹马，赢得赛马投票。 我可以去南极洲参观南极民意测验。 我甚至可以带着钓鱼民调去民意调查地。 我怎样才能投票领先？ 我得做点什么让多丽丝吃点甜点。 我之前。

I'D LIKE YOUR VOTE. I'M GOING OVER THE TOP.

我希望你投我一票。我要越过顶点了。