1 Election Fever

BLACK LAGOON ADVENTURES #3 THE CLASS ELECTION FROM THE BLACK LAGOON

黑泻湖冒险#3班选举从黑泻湖

CHAPTER 1 ELECTION FEVER We're having a class election. Mrs. Green says everyone has to run for something. I'd like to run for the hills. Maybe I can just let my nose run. I don't want to be vice president because all they do is give advice. And I don't want to be secretary. You just spend hours keeping minutes. And I don't want to be treasurer—I'm not so good at math.

第一章选举狂热我们要举行班级选举。 格林太太说每个人都要为某件事奔走。 我想逃得远远的。 也许我可以流鼻涕。 我不想当副总统，因为他们所做的就是给建议。 我也不想当秘书。 你只是花几个小时做记录。 我也不想当财务主管——我数学不太好。

CLASS ELECTIONS FOR PRESIDENT VICE PRESIDENT SECRETARY TREASURER ANY VOLUNTEERS?

班级选举校长副校长秘书司库有志愿者吗？

I guess I'll run for president. Maybe they'll put my face on Mount Rushmore or on a three- dollar bill.

我想我会竞选总统。 也许他们会把我的头像印在拉什莫尔山或三美元的钞票上。