黑湖小学历险记 · 02 The Talent Show from the Black Lagoon
CHAPTER 7 SHOW BIZ GOSSIP I call all the other kids to hear how they're doing. Eric tells me all his jokes. I've heard them before. And they're about as funny as a math test.
我打电话给其他孩子,想知道他们过得怎么样。 埃里克把他所有的笑话都告诉了我。 我以前也听过。它们就像数学考试一样有趣。
TAKE A RIPE RED APPLE. Freddy shares his recipe for apple turnovers. It sounds like the only thing it will turn over is your stomach.
拿一个成熟的红苹果。弗雷迪分享了他的苹果酥的食谱。 听起来它只会翻转你的胃。
Derek says he's a little bit dizzy from all the hula-hooping. Randy the Magnificent tells me that great magicians never give away their tricks.
德里克说他玩呼啦圈玩得有点晕。 伟大的兰迪告诉我,伟大的魔术师从不泄露他们的把戏。
Penny says her lips are in a cast. She sprained them practicing. And Doris asks me if I have any feathers for her costume.
佩妮说她的嘴唇打了石膏。 她练习时扭伤了脚。 多丽丝问我有没有羽毛做她的戏服。
This is going to be quite a show. I can see it now...
这将是一场精彩的表演。 我现在看到了……
