2 Show Buzz

CHAPTER 2 SHOW BUZZ On our way home, I ask my pals what they're going to do. Eric says that he's going to tell jokes. He'll be some sort of a stand-up comic-kazi. I'm sure we've heard all his jokes already.

在回家的路上，我问我的朋友们他们要做什么。 埃里克说他要讲笑话。 他会是某种单口相声喜剧演员。 我相信我们已经听过他所有的笑话了。

Freddy says he's going to recite his recipe for apple turnovers. Derek is going to spin a hula hoop. Randy will perform his most mystifying magic trick. He's going to pull his head out of a hat!

弗雷迪说他要背诵苹果酥的食谱。 德里克要转呼啦圈。 兰迪将表演他最神秘的魔术。 他要把脑袋从帽子里拽出来了！

Penny is excited to lip-sync Beethoven's 9th Symphony! And Doris, who takes ballet lessons, says she's going to dance the dying swan from Swine Luck—or something like that. YOUR Lips ARE MOVING.

佩妮很兴奋能假唱贝多芬第九交响曲！还有上芭蕾舞课的多丽丝，她说她要跳《猪运》里那只垂死的天鹅——或者类似的东西。 你的嘴唇在动。

Everyone asks me what I'm going to do. I just stare out the foggy window and mumble, "You'll see."

每个人都问我要做什么。 我只是凝视着雾蒙蒙的窗外，喃喃地说：“你会看到的。”