6 Cold Turkey

CHAPTER 6 COLD TURKEY I'M FREEZING! I think I'll stay in bed all day. It's warm and dry and safe. But mom comes bounding in just as I'm snuggling down. "Come on, Hubie. It's beautiful outside. It snowed all night." "Mom, I know." "Let's get dressed, go out, and make a snowman!" Uh-oh, I know what that means. Sixteen layers of mittens, hats, scarves, hoods, boots, pants, sweaters... "Come on, Hubie. You'll love it." WHICH WAY IS NORTH?

第六章突然停止进食我快冻死了！我想我要整天躺在床上。 那里温暖、干燥、安全。 但是，就在我依偎着的时候，妈妈蹦蹦跳跳地进来了。 “来吧，胡比。外面很美。 雪下了一整夜。”“妈妈，我知道了。” “我们穿好衣服，出去堆雪人吧！”哦，我知道那是什么意思。 十六层连指手套、帽子、围巾、兜帽、靴子、裤子、毛衣…… “来吧，胡比。你会喜欢的。” 哪个方向是北？

I won't love it. But I love Mom, so I'll humor her. I start by putting on my thermal underwear and build from there. Around noon, I button the last button and snap the last snap. WHY DO I LIVE HERE? I CAN'T MOVE, MOM GET THE LEAD OUT! HELP ME STAND up.

我不会喜欢的。但我爱妈妈，所以我会迁就她。 我先穿上保暖内衣，从那里开始锻炼。 中午时分，我扣上最后一个扣子，拍下最后一张照片。 我为什么住在这里？我动不了，妈妈，把铅拿出来！帮我站起来。

COME ON, HUBIE, HURRY UP BEFORE THE SNOW MELTS I'VE LOST MY EGG.

快点，老公，在雪融化之前快点，我的蛋丢了。

A SNOWSUIT IS NOT MADE OF SNOW. "Mom, I'm hungry." "Okay, Hubie, let's have lunch. Open up your snowsuit a little so you won't get overheated." So I unzip and unsnap and have lunch. After lunch, I'm back on the launch pad. All systems go... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... BLAST OUT! I DON'T WANT TO GO!

防雪服不是雪做的。 “妈妈，我饿了。”“好吧，胡比，我们吃午饭吧。 把你的雪衣打开一点，这样你就不会太热了。” 所以我解压缩，解压缩，然后吃午饭。 午饭后，我回到了发射台。 所有系统运行…10,9,8,7,6,5,4,3,2,1… 爆炸了!我不想去！

WHAT YOU CAN USE FOR THE SNOWMAN'S NOSE INSTEAD OF A CARROT. SHOE CANDY CANE BASEBALL BAT PICKLE BANANA LIGHT BULB RUBBER HAND

你可以用什么代替胡萝卜做雪人的鼻子。 鞋糖果手杖棒球棒泡菜香蕉灯泡橡胶手