4 Winter Sports

CHAPTER 4 WINTER SPORTS MY HEAD IS TOO SMALL Eric calls. He's all excited. He talks like the circus is coming to town instead of a blizzard. HUBIE IT'S ERIC I LOVE SNOW. BURP!

第四章冬季运动我的头太小了，埃里克叫道。 他很兴奋。他说起话来就像马戏团要进城，而不是暴风雪。 我是埃里克，我喜欢雪。 打嗝!

"Come on, Hubie. There's so much we can do!" he says. "Like what?" I ask. "Winter sports," he answers. "You mean like shoveling out the driveway and slipping on the ice?" THIS IS NOT FUN ONCE YOU'RE DONE WITH OUR DRIVEWAY YOU CAN DO THE NEIGHBOR'S.

“来吧，胡比。我们能做的太多了！”他说。 “像什么?”我问。“冬季运动，”他回答。 “你是说像铲开车道和在冰上滑倒那样吗？”这可一点都不好玩你把我们家的车道弄完你可以把邻居的弄完。

"No, like sledding and ice skating and skiing," he explains. "It'll be great!" WEEEE! HA! HA! HA!

“不，像雪橇、滑冰和滑雪，”他解释说。 “太棒了！”WEEEE !哈!哈!哈!

"I like my sports played on reliable surfaces-solid, non-skid surfaces." "Boy," sighs Eric, "you don't know what fun is!" HUBIE, IF YOU WANT YOUR OL SOCCER BALL, COME OUT HERE ON THE ICE AND GET IT. I'M STUCK! MY FEET ARE COLD.

“我喜欢在可靠的地面上进行运动——坚固、不打滑的地面。” “孩子，”埃里克叹了口气，“你不知道什么是乐趣！”胡比，如果你想要你的旧足球，就到冰上来拿吧。 我困了!我的脚很冷。

THANKS FOR MAKING ME, BUT COULD I HAVE A DIFFERENT HAT?

谢谢你让我来，但是我可以要一顶不同的帽子吗？