3 The Blizzard of Oz

CHAPTER 3 THE BLIZZARD OF OZ So when I turn on the weather channel and see a winter blizzard warning for my area, I get very nervous. And when I hear that two to three feet of snow is expected, I really panic. That doesn't mean a snow day, it means a no day—nothing moves, nothing happens. SMELLS GOOD DON'T EAT ME.

所以，当我打开天气频道，看到我所在地区的冬季暴风雪警报时，我非常紧张。 当我听说预计会有2到3英尺的降雪时，我真的很恐慌。 这并不意味着下雪天，这意味着没有一天——什么都不动，什么都不发生。 闻起来好香，别吃我。

JENNIFER, WHAT'S IN STORE FOR US? DAVE, THERE'S A GIANT SNOW STORM HEADING OUR WAY. SCHOOLS ARE CLOSING AND THE STATE POLICE RECOMMEND YOU STAY OFF THE ROADS. OH, NO!

珍妮佛，接下来会发生什么？ 戴夫，一场巨大的暴风雪正向我们袭来。 学校正在关闭，州警察建议你不要上路。 哦,不!

MOM, IT'S HOT IN HERE. Your house becomes an igloo and your town becomes the tundra. Your life is frozen like a TV dinner. If you could have a snow day when the sun is shining and you could get out of your front door, that would be one thing. But a snow day that's full of snow is another. HELLO! HI!

妈妈，这里很热。你的房子变成了冰屋，你的小镇变成了苔原。 你的生活就像电视晚餐一样凝固了。 如果你有一个下雪天，阳光灿烂，你可以走出前门，这是一回事。 但是一个下雪天，满是雪是另一回事。 你好!嗨！

TV DINNER INSTRUCTIONS; POKE HOLES THROUGH PLASTIC FILM SO THAT HUBIE AND HIS DOG CAN BREATHE. PLACE IN MICROWAVE FOR THREE MINUTES, THEN STIR UNTIL WAKENED. ASK MOM FOR HELP LET ME OUT! I'M HUNGRY.

电视晚餐指南；在塑料薄膜上戳几个洞，这样胡比和他的狗就能呼吸了。 放入微波炉中加热三分钟，然后搅拌至唤醒。 叫妈妈帮忙，放我出去！我饿了。

SNOW TRAVEL THIS IS FUN! WOW! FACT: SNOW IS FLAKES OF FROZEN WATER VAPOR FROM THE SKY.

雪旅行这是有趣的！哇!事实：雪是天空中凝结的水蒸汽。