黑湖小学历险记 · 11 The Snow Day from the Black Lagoon
CHAPTER 10 GO FOR THE GOLD It's our neighbor with his snow blower. He offers to clear our driveway. "That's okay," says Mom. "It's nice to be snowed in." It's true. We were all stranded on a fireplace island in a sea of snow. After hot chocolate and more ghost stories, we go to bed. I have a funny dream that night. I'm in the winter Olympics. I'm entered in every event—skiing, ski jumping, speed skating, even bobsledding. I am fantastic and
第十章淘金是我们的邻居,他有一台吹雪机。 他主动提出清理我们的车道。 “没关系,”妈妈说。“被大雪困住真好。” 这是真的。我们都被困在雪海中的一座壁炉岛上。 热巧克力和更多的鬼故事后,我们上床睡觉。 那天晚上我做了一个有趣的梦。 我参加了冬奥会。 我参加了所有的项目——滑雪、跳台滑雪、速滑,甚至还有雪橇。 我很棒
win 21 gold medals. In figure skating, my partner is the snowman. But he melts before we can finish our routine. WAIT UP! THERE'S MOM. YEAH! MY HERO! YEAH! A STAR IS BORN. BRAVO! HELP!
赢得21枚金牌。花样滑冰时,我的搭档是雪人。 但我们还没跳完他就融化了。 等了!有妈妈。是啊!我的英雄!是啊!一颗明星诞生了。 万岁!的帮助!
HI, KIDS. I'm awakened by the sound of the snowplows clearing our street. That means that there will be school today. RATS. HEY!
你好,孩子们。我被扫雪机清理街道的声音惊醒。 也就是说今天要上学。 老鼠。嘿!
GESUNDHEIT! THANK YOU. I WANTED TO BE ON PAGE 53.
一厢情愿!谢谢你!我想在第53页。
IS THIS YOURS? OINK.
这是你的吗?呼噜声。
