1 There’s No Business Like Snow Business

BLACK LAGOON ADVENTURES #11 THE SNOW DAY FROM THE BLACK LAGOON

黑泻湖冒险#11从黑泻湖的雪天

CHAPTER 1 THERE'S NO BUSINESS LIKE SNOW BUSINESS I THINK I'LL STAY INSIDE. I hate winter! Winter should last for one day right before Christmas. MOM, THIS ONE'S FOR YOU. I LOVE SNOW.

第一章天下没有比下雪更好的生意了我想我还是呆在屋里吧。 我讨厌冬天！冬天应该会在圣诞节前持续一天。 妈妈，这是给你的。我喜欢雪。

TODAY IS DECEMBER THE 24TH. LOOK, HUBIE, HERE'S A CHRISTMAS CARD FROM SANTA CLAUS.

今天是12月24日。 看，老兄，这是圣诞老人寄来的圣诞卡。

And snow... I hate snow. There should be just enough to powder the corners of windows, like in greeting cards. But instead, winter lasts for months and months and the snow piles up until everything is buried underneath it. MORE SNOW, CAPTAIN HOUSTON, WE HAVE A PROBLEM. WE NEED MORE CORN. OR CANDY.

和雪……我讨厌雪。应该有足够的粉末在窗户的角落，就像贺卡一样。 但相反，冬天持续了好几个月，雪堆积起来，直到所有东西都被埋在下面。 又下雪了，休斯敦队长，我们有麻烦了。 我们需要更多的玉米。或糖果。

BALL PARK CHURCH AUNT ZADA'S NURSING HOME BUG ZOO MOVIE THEATER MRS. GREEN'S SWAMP LIBRARY SCHOOL DEREK'S APARTMENT PENNY'S HOUSE HUBIE'S HOUSE FREDDY'S APARTMENT PIZZA PLAZA COMIC BOOK STORE ERIC'S HOUSE MAYOR FERREIRA'S ESTATE GRANDMA'S HOUSE DORIS'S CONDO HUBIE'S BIKE SCHOOL BUS

棒球场教堂扎达阿姨的养老院虫子动物园电影院夫人。 格林沼泽图书馆学校德里克的公寓佩妮的房子胡比的房子弗雷迪的房子披萨广场漫画书店埃里克的房子市长费雷拉的庄园奶奶的房子多丽丝的公寓胡比的自行车校车

COOL! AWESOME!

太酷了!太棒了!