6 Recessive Genes

CHAPTER 6 RECESSIVE GENES "Let's play ball," I yell. I'm totally pumped. "All right," says Eric, "I'll be captain and choose the teams." "Why are you captain?" asks Penny.

“我们打球吧，”我喊道。 我很兴奋。“好吧，”埃里克说，“我来当队长，选队。” “你为什么是船长？”佩妮问。

WHERE AM I? "Cause my dad's the coach," says Eric, folding his arms. "Well, I want to be a captain, too," says Penny. "Okay, okay, you can be a captain, too. Let's choose teams." YIKES BLAH BLAH BLAH

我在哪儿？“因为我爸爸是教练，”埃里克交叉着双臂说。 “嗯，我也想当船长，”佩妮说。 “好吧，好吧，你也可以当船长。 我们来选队吧。”啊，啊，啊

DEREK FREDDY. "I go first," declares Penny. "Why do you go first?" asks Eric. "Cause I'm a girl," says Penny. "Oh," says Eric.

德里克弗雷迪。“我先来，”佩妮说。 “为什么你先走？”艾瑞克问。 “因为我是个女孩，”佩妮说。 “哦，”埃里克说。

OVER HERE! Z-Z-Z-Z "I choose Doris," says Penny. "I choose Derek," says Eric. "I choose Randy," says Penny. "I choose Freddy," says Eric. "Who's left?" asks Penny. I wave my mitt. "Okay, I choose Hubie."

在这里!“我选多丽丝，”佩妮说。 “我选择德里克，”埃里克说。 “我选兰迪，”佩妮说。 “我选弗雷迪，”埃里克说。 “谁还活着？”佩妮问。我挥动我的手套。 “好吧，我选胡比。”

COME ON, PUT ONE RIGHT DOWN THE MIDDLE! BUNT! EASY OUT. "Ha," snickered Eric. "I have all the good players." "We'll just see," says Penny. "We're up first." "Because you're a girl?" asks Eric. "Right," says Penny, grabbing the bat.

来吧，在正中间放一个！短打!容易了。 “哈，”埃里克窃笑着说。“我拥有所有优秀的球员。” “我们等着瞧吧，”佩妮说。 “我们先上来。”“因为你是女孩？”艾瑞克问。 “好的，”佩妮说，抓住球棒。

HERE COMES STRIKE ONE. TEE HEE HEE SWING! Eric pitches the first ball high in the air. Penny swings and spins around. "Strike one," grins Eric. Penny brushes the hair out of her eyes. Eric rolls the ball on the ground. Penny swings. "That's the old eye," taunts Eric. "Strike two."

一振来了。嘻嘻秋千！埃里克把第一个球投得很高。 佩妮荡来荡去。 “一振，”埃里克笑着说。佩妮把头发从眼睛里拨开。 埃里克在地上滚球。 彭妮波动。“这是老眼睛，”埃里克嘲讽道。 “罢工两。”