黑湖小学历险记 · 01 The Class Trip from the Black Lagoon
CHAPTER 8 FLYING HIGH Mr. Fenderbender flies like he drives. We do loop-de-loops, barrel rolls, and dives. Penny throws up. Good thing I didn't eat breakfast.
芬德本德先生飞得像开车一样。 我们做回旋,滚桶和跳水。 佩妮吐了。还好我没吃早饭。
After eight hours of aerial acrobatics, a red light goes on. Mrs. Green lines us up alphabetically, opens the door, checks our parachutes, and then pushes us out. Derek is first, but I'm secooooooond!
在8小时的空中特技表演后,红灯亮了。 格林太太按字母顺序把我们排好,打开门,检查我们的降落伞,然后把我们推出去。 德里克是第一,但我是第二!
We land all over—east, west, north, and south. There are kids twisted in every possible gymnastic position. Mrs. Green grades us on our landings. Freddy is the only one who gets an F. He landed in a lion's mouth. BAD BREATH!
我们在东,西,北,南四面着陆。 孩子们扭动着身体,摆出各种体操姿势。 格林太太在我们着陆时给我们打分。 弗雷迪是唯一得不及格的。 他落在狮子嘴里。 口臭!
We are all a little shorter as we line up and march off into the jungle. The lion burps. Freddy would have liked that.
当我们列队进入丛林时,我们都变得矮了一点。 狮子打了个嗝。弗雷迪会喜欢的。
