Chapter 11

Chapter 11 "No skin. No bone. Evil Elle has turned to stone!" Word spread quickly that someone had finally forced Elle to look at her true self in the reflecting pool. The people of Starats had come running to see the proof. And now they were cheering in the streets. The crowd was overjoyed to see the life-size Elle statue near the pool of water. At least until they realized the statue was solid stone and not going anywhere. "I don't want to have to pass by a statue of Elle every time I come to the reflecting pool," said the boy who had been bitten by the cookie.

第十一章“没有皮肤。没有骨头。 邪恶的艾尔已经变成石头了！”消息很快就传开了，有人终于强迫Elle在倒影池里看到了真实的自己。 星人都跑过来看证据。 现在他们在街上欢呼。 在水池附近看到真人大小的Elle雕像，人们欣喜若狂。 至少直到他们意识到雕像是坚硬的石头，不会去任何地方。 被饼干咬了一口的男孩说：“我可不想每次去倒影池都要经过Elle的雕像。”

"Me either," the strawberry farmer agreed. "I say knock it down." "Knock it down!" Millie cheered. "Knock it down!" Lily echoed. But Anna shook her head. "No, my friends. We can't just knock this down." "Why not?" the bagpipe player asked her. "Elle was my sister," Anna said. "I feel bad that she never learned how good it feels to be

“我也是，”草莓农同意道。 “我说把它拆了。”“把它打倒！”米莉欢呼。 “把它打倒！”莉莉回荡。 但是安娜摇了摇头。“不，我的朋友们。 我们不能就这么推倒它。” “为什么不呢？”风笛手问她。 “艾尔是我的妹妹，”安娜说。 “我感到很难过，她从来没有体会到这种感觉有多好

kind. But I don't want to forget that she ever existed. I have an idea." Anna waved her hands in the air. A moment later, a second stone statue appeared beside the one of Elle. It showed Princess Pulverizer standing bravely beside Dribble and Lucas. "Hey! That's us!" Princess Pulverizer exclaimed. "We look pretty good," Dribble said. "We sure do," Lucas agreed proudly. "These statues will stand side by side to remind the people of Starats that good will always triumph over evil," Anna explained. "Hip hip hooray!" the crowd shouted. "Three cheers for our three heroes!" "We wish to give you a token of our gratitude," Anna told Princess Pulverizer and her friends. "How about this sock?" Lily suggested, pulling a wet sock from her bucket. "It has only one hole," Millie added. "And it doesn't smell too bad."

种类。但我不想忘记她的存在。 我有个主意。”安娜在空中挥动双手。 过了一会儿，第二座石像出现在艾丽的旁边。 画面上，粉碎机公主勇敢地站在运球和卢卡斯身边。 “嘿!这是我们!”粉碎机公主叫道。 “我们看起来很不错，”运球说。 “我们当然知道，”卢卡斯自豪地表示同意。 安娜解释说：“这些雕像将肩并肩地矗立在一起，提醒Starats的人们，正义永远会战胜邪恶。” “嗨，嗨，万岁！” “为我们的三位英雄欢呼三声！”“我们想给你们一点我们的感激之情。”安娜对普瓦瑞尔公主和她的朋友们说。 “这只袜子怎么样？”莉莉建议道，从桶里抽出一只湿袜子。 “它只有一个洞，”米莉补充说。 “而且闻起来也不太糟。”

Anna laughed. "Actually, I was thinking of this hand mirror," she said, handing Princess Pulverizer a gold-and-silver mirror. "Its magic is powerful. You can see the future reflected in the glass." "Thank you. That will come in very handy," Princess Pulverizer said. "If we see a monster in the mirror, we will know to get away quickly," Lucas suggested. "Or know that we should stay and fight it," Princess Pulverizer countered. "Take heed," Anna warned. "The future you see in the mirror may not turn out exactly the way you think it will." "Right now, the reflection in the mirror is of our backs as we walk down the road," Princess Pulverizer pointed out. "Well, I'm walking. You two seem to be dancing," she told Dribble and Lucas.

安娜笑了。“其实，我想的是这面手镜。”她说着，递给了普莱丽公主一面金银的镜子。 “它的魔力是强大的。你可以从玻璃里看到未来。” “谢谢。这东西迟早会派上用场的。” “如果我们在镜子里看到怪物，我们就会知道要迅速离开，”卢卡斯建议道。 “或者知道我们应该留下来和它战斗。”粉碎公主反驳道。 “小心，”安娜警告说。“你在镜子里看到的未来可能并不完全像你想象的那样。” “现在，当我们走在路上时，镜子里的倒影是我们的背部。” “嗯，我在走路。你们俩好像在跳舞。”她对运球和卢卡斯说。

"I guess that means we are leaving Starats in the near future," Dribble said. "I guess so," Anna replied with a smile. "Thank you again." "This silly song has no beginning. It goes on without an end. You sing it high. You sing it low.

“我想这意味着我们将在不久的将来离开Starats，”Dribble说。 “我想是的，”安娜笑着回答。 “再次感谢你。”“这首愚蠢的歌没有开头。 它没有尽头。 你唱得很高。你唱得低一点。

Then start it once again. This silly song has no beginning. It goes on without an end—" "Is that a real song?" Princess Pulverizer interrupted Dribble as he sang. The three friends were traveling in search of a new adventure. Dribble and Lucas were dancing while the princess walked—just as the mirror had predicted. "Well, it's a song," Dribble answered. "And I'm really singing it." "I like it," Lucas said. He began to sing. Well, there's no rule that says a Quest of Kindness can't be fun, Princess Pulverizer thought. And if she couldn't beat 'em, she might as well join 'em. She opened her mouth and began to sing. Dribble and Lucas stared at Princess Pulverizer with surprise. Not that she blamed them. The princess herself was pretty

然后重新开始。这首愚蠢的歌没有开头。 它没有结尾——”“这是一首真正的歌吗？”普赖斯公主打断了他唱歌。 这三个朋友在旅行中寻找新的冒险。 小运球和卢卡斯在跳舞，而公主在走路——正如镜子预言的那样。 “嗯，这是首歌。” “我真的在唱。” “我喜欢它，”卢卡斯说。他开始唱歌。 “好吧，没有规定说《善良之路》不能有趣，”粉碎机公主想。 如果她不能打败他们，她也可以加入他们。 她张开嘴开始唱歌。 运球和卢卡斯惊讶地盯着粉碎机公主。 她并没有责怪他们。公主本人很漂亮