Chapter 14

Chapter 14 DON'T SAY WE DIDN'T wARN YOU.... Po found Ash as soon as the final curtain had dropped. "Ash, that was amazing," he said. "I can't believe it all came together so well." Ash gave a wry smile. "Are you saying you doubted me?" "You? No way," Po answered. "But I thought for sure Baron Sweetcheeks would get loose and cause chaos."

第十四章别说我们没有警告过你.... 大幕一落下，阿宝就找到了阿什。 “阿什，这太棒了，”他说。 “我不敢相信这一切都这么好。” 阿什苦笑了一下。“你是说你怀疑我吗？”“你? 不可能，”阿宝回答。“但我当时肯定甜颊男爵会跑出来制造混乱。”

The hamster in Ash's front pocket gave an indignant squeak. Ms. Minerva swept in and gave them each a hug. "Good job, everyone," she said. "Now, did either of you happen to notice any Broadway critics or Hollywood scouts in the audience? I think The Phantasm of the Cafetorium has a real future!" She peeked out past the curtain at the departing audience. "I sent out invitations but never heard back from anyone…." As Ms. Minerva slipped past the curtain, Doc approached Po and Ash. "So," she said. "How did I do?" "Doc, you nailed it!" said Po. "Honestly, you did even better than I could have done." "I suspect that's not true," said Doc. She smiled

阿什前口袋里的仓鼠愤怒地吱吱叫着。 密涅瓦大步走进来，给了他们每个人一个拥抱。 “大家干得好，”她说。 “那么，你们有没有注意到观众席里有百老汇的评论家或好莱坞的球探？” 我认为《食堂的幻影》会有真正的未来！”她透过幕布往外偷看离去的观众。 “我发出了邀请，但没有收到任何人的回复....” 密涅瓦女士溜过帘子时，博士走近阿宝和阿什。 “所以，”她说。“我做得怎么样？”“医生，你说得对！”阿宝说。 “老实说，你做得比我还好。” “我怀疑这不是真的，”医生说。 她笑了笑

warmly. "But I appreciate you both finding a way for me to participate. Not only did I enjoy it, I also got some ideas for automating lights throughout the school. I really think Minerva will come around when I tell her she can be in a spotlight all day, every day." Po somehow doubted that. "We have a little bit of time before the cast party," Ash said. "Want to get some homework done?" "I had another idea," said Po. "I asked Doc earlier backstage, and the computer lab is open again."

热烈。“但我很感激你们俩都能找到办法让我参与进来。 我不仅喜欢它，我也有一些想法在整个学校的自动化照明。 我真的认为，当我告诉密涅瓦，她可以整天、每天都在聚光灯下时，她会回心转意的。” 阿宝对此表示怀疑。“在演员聚会之前我们还有一点时间，”阿什说。 “想做作业吗？”“我有另一个主意，”阿宝说。 “我之前在后台问过博士，计算机实验室又开放了。”

Ash's eyes lit up. "Are you suggesting that we fit in a quick game?" "I'd say Baker Gunther isn't quite done hunting monsters yet," Po answered. "There's an Evoker King out there who needs to face justice—flaky, buttery justice!" After days of waiting, they were back in Minecraft and again in front of that great vault door.

阿什的眼睛亮了起来。“你是说我们可以玩个快速游戏吗？”“我得说，贝克·冈瑟还没猎完怪物呢。”阿宝回答。 “外面有一个Evoker King需要面对正义——脆弱的、黄油般的正义！”经过几天的等待，他们回到了《我的世界》，再次来到了那扇巨大的金库门前。

They looked around for enemies. They checked the door for booby-traps. But all was clear. They opened the door. "I don't know what I was expecting," said Po, looking at what stood before them. "But it wasn't that." There was a single block in the middle of the room. It floated a few inches above a plinth. It spun in place like a miniature planet.

他们四处寻找敌人。 他们检查门上有没有陷阱。 但一切都很清楚。他们打开了门。 “我不知道我在期待什么，”阿宝看着他们面前的东西说。 “但事实并非如此。”房间中间有一块木板。 它漂浮在底座上方几英寸的地方。 它原地旋转，就像一颗微型行星。

"I THINK IT'S BEDROCK," said Morgan. "I think you're right," said Ash. "And that's unusual, to say the least." "Because BEDROCK isn't supposed to be loose like that?" Jodi asked. "NOT IN SURVIVAL MODE," said Harper. "It's not supposed to be collectible, but that looks ready to be collected." "Should we take it?" asked Po. "NO. I'LL BE TAKING IT," said a voice at their backs. Po and the others spun quickly around. There in the open doorway stood a gray

“我想是基岩。”摩根说。 “我想你是对的。”阿什说。 “至少可以说，这是不寻常的。” “因为基岩不应该这么松？”乔迪•问道。 “不是在生存模式下，”哈珀说。 “它不应该被收藏，但它看起来可以被收藏。” “我们要不要拿走？”阿宝问。 “没有。我要它了。”一个声音在他们背后说。 阿宝和其他人迅速转过身来。 在敞开的门口站着一个灰色的人