Chapter 9

Chapter 9 OVERWORLD TOUR! DON'T FORGET TO PACK SNACKS. ALSO TORCHES, POTIONS, WOOD, ORE, TOOLS, AND PORK CHOPS. Po liked wearing his rabbit outfit. But he decided he needed to look like a proper explorer for what came next. Their first stop was the Nether. Po hadn't missed it, exactly. But it was hard to argue when Ash called the view "breathtaking." The group paused to take in their infernal surroundings. They stood on a narrow ledge between two active portals. Far below, there was a lake of lava. Across the way, too far to jump but close enough to see clearly, was another ledge with another set of portals.

第9章环游世界！别忘了带零食。 还有火把，药水，木头，矿石，工具和猪排。 阿宝喜欢穿他的兔子装。 但他决定，在接下来的事情中，他需要看起来像一个真正的探险家。 他们的第一站是尼瑟。 阿宝并没有错过。 但当阿什称这一景色“令人叹为观止”时，很难反驳。 这群人停下来欣赏他们地狱般的环境。 他们站在两个活跃的入口之间的一个狭窄的突出架上。 下面是一个熔岩湖。 在路的另一边，太远了，跳不下去，但近得足以看清楚，是另一个带有另一组入口的突出架。

The red mountains in this region were

这个地区的红色山脉

covered with portals. It was like an ant farm, with dozens of little paths going around and through the landscape. And pair after pair of portals. "He's been busy," Harper said. "I KIND OF ADMIRE HIS FOCUS," said Po. "I wonder if he's free for tutoring?" Po meant it as a joke. But as soon as he said it, he remembered that the Evoker King was most likely a kid at their school. Whoever it was, they were doing an excellent job of messing with Po and his friends. With every other portal, they appeared in an entirely new area of the Overworld. They saw a

布满了入口。它就像一个蚂蚁农场，有几十条小路环绕着周围，穿过风景。 一对又一对的传送门。 “他一直很忙，”哈珀说。 “我有点佩服他的专注，”阿宝说。 “我想知道他是否有空做家教？”阿宝只是开个玩笑。 但话一出口，他就记起了Evoker King很可能是他们学校里的一个孩子。 不管是谁，他们把阿宝和他的朋友们弄得一团糟。 与其他传送门一样，他们出现在一个全新的世界。 他们看到了一个

lush jungle, where Jodi kicked herself for running out of seeds to feed the parrots. They saw a mushroom island, where Po spent a blissful five minutes chasing mooshrooms. They saw a cavern, deep underground, lit dimly by portal light. In each spot, they stopped to gather materials. The jungle had more wood than they could carry. The island provided mushrooms and mushroom soup. In the cavern, Po breathed a sigh of relief at the sight of iron ore. There was a lot of it right beside the portal. They would be able to craft Jodi a new sword and still have enough to replace some older pieces of armor. While Harper smelted the ore, Ash looked around with a torch. It provided much more light than the portals, and almost

在郁郁葱葱的丛林里，乔迪踢了自己一脚，因为没有种子喂鹦鹉了。 他们看到了一个蘑菇岛，阿宝在那里快乐地追了五分钟蘑菇。 他们看到了一个洞穴，在地下深处，被传送门的灯光照亮了。 每到一个地点，他们都会停下来收集材料。 丛林里的木头多得他们搬不动。 岛上有蘑菇和蘑菇汤。 在洞穴里，看到铁矿，阿宝松了一口气。 在传送门旁边有很多。 他们可以为乔迪制作一把新剑，并且仍然有足够的钱来替换一些旧的盔甲。 当哈帕在嗅矿石时，阿什拿着手电筒四处张望。 它比传送门提供了更多的光线，几乎

immediately she noticed something in the shadows. "What is that?" Ash said. Po turned to see a small structure made of wood. It looked completely out of place in the stone cavern. It also looked strangely familiar. "IS THAT OUR BAT HOUSE?" Po asked. "The one we built on the school lawn?" "Why in the world would anyone build this?" Harper asked. "And why here?" Squeaking sounds came from the surrounding darkness. "Well, chances are good that there are a lot of bats in the area," Morgan said.

她立刻注意到阴影里有什么东西。 “那是什么？”灰说。阿宝转过身来，看到一个木头做的小建筑。 它在石洞里看起来完全不合适。 它看起来也奇怪地熟悉。 “那是我们的蝙蝠屋吗？”阿宝问。 “我们在学校草坪上搭的那个？”“为什么会有人造这个？”哈珀问道。 “为什么在这里？”尖叫声从周围的黑暗中传来。 “嗯，这个地区很有可能有很多蝙蝠，”摩根说。

"LET'S NOT STICK AROUND TO MEET

“我们不要再等着见面了。