Chapter 14

Chapter 14 ANSWERS, AT LAST! AND LET THAT BE A LESSON: WHEN IN DOUET, ASK A LIBRARIAN. Weeks earlier, Ash and her friends had come across a village. It was a typical Minecraft village in every way, except for one detail: each night, the village was overrun by a massive number of hostile mobs. They'd solved that problem. They'd saved the village. And they had noticed, at the time, that the town librarian was a little bit unusual. They had assumed her oddness was simply another difference that the goggles produced in the game. But the librarian stood before them now. And

第十四章终于有答案了！让它成为一个教训：当你感到困惑时，去问图书管理员。 几周前，阿什和她的朋友们来到了一个村庄。 从各个方面来看，这都是一个典型的《我的世界》村庄，除了一个细节：每天晚上，村庄都会被大量敌对的暴徒占领。 他们解决了这个问题。 他们拯救了村庄。当时他们注意到，镇上的图书管理员有点不寻常。 他们认为她的古怪只是护目镜在游戏中产生的另一个不同。 但是图书管理员现在站在他们面前。 和

she honked, "HUUR…I AM MOST CERTAINLY NOT THE EVOKER KING." "Whoa," Po whispered. "Can villagers talk now? Was that in the latest update?" "I'M NOT A VILLAGER, EITHER," she honked. "Huur…not really." "So who are you?" asked Harper. "'The Librarian' will do for now…hahr," she answered. Everyone was trying to suppress giggles. Hearing actual words spoken in the typical villager voice was…ridiculous. "YOU'RE THE ONE WHO'S BEEN HELPING

她按了个喇叭，“胡尔……我绝对不是唤醒者之王。” “哇，”阿宝小声说。“村民们现在能说话了吗？” 这是在最近的更新中吗？”“我也不是村民，”她按喇叭说。 “Huur……没有。”“那你是谁？”哈帕问。 “现在叫《图书管理员》就行了……嗯。” 每个人都努力忍住笑。 听到村民用典型的声音说的话真是……可笑。 “你是那个一直在帮忙的人

US," said Ash, making a mental leap while swallowing another giggle. "You've left potions behind for us. And the compass that led us to the underwater base." "AND I LEFT THE WARNING…HURR," the Librarian added. "'Beware the Evoker King.' Hahr…you didn't listen to that one. But… ahh…he's hard to avoid." "A warning?" Morgan said. "We thought it was a threat. We thought the Evoker King did that." "YOU HAVE THE SIXTH HEADSET," Harper said. "Don't you?" "But why go to all this trouble?" Po asked. "If you have the headset, you're at our school. Why not talk to us there?" "BECAUSE THE EVOKER KING HAS BEEN WATCHING," Jodi said. Like Ash, she was

阿什说，他的脑子突然跳了一下，同时又忍住咯咯的笑声。 “你给我们留下了魔药。 还有指引我们找到水下基地的指南针。” “我留下了警告……嗯。”图书管理员补充道。 “‘小心唤醒王。’你没听进去吧。 但是……啊……他是很难避开的。” “一个警告?”摩根说。“我们认为这是一种威胁。 我们以为是唤醒王干的。” “你有第六个耳机，”哈珀说。 “你不要?”“可为什么要费这么大的劲呢？”阿宝问。 “如果你戴着耳机，你就在我们学校。 为什么不在那里和我们谈谈呢？”“因为唤醒者之王一直在监视着。”乔迪说。 和阿什一样，她也是

connecting the blocks. "He's accessed the school's security system." "That's right," said the Librarian. "I'VE BEEN TRYING TO HELP WITHOUT DRAWING HIS NOTICE. Huur hurr…I think I've been successful so far." "Who is he?" Morgan asked. "Hahr…I'm still working on that," she answered. "But I'm not sure you're asking the right

连接积木。“他进入了学校的安全系统。” “没错。”图书管理员说。 “我一直想在不引起他注意的情况下帮忙。 我想我到目前为止是成功的。” “他是谁？”摩根问道。 “嗯……我还在想呢，”她回答。 “但我不确定你问得对不对

question." "What does that mean?" Morgan asked. "Never mind for now," she said. "HE MAY BE ABLE TO TELL WE'RE COMMUNICATING, and he may be watching us right now so I'll make this quick. The source of his power— Huur…I don't know what it is, but I've traced it deep underground. IT'S LOCKED AWAY IN A DUNGEON AT THE VERY HEART OF THE OVERWORLD." "And you want us to go after it?" Po asked. The Librarian smiled again. "YOU'RE A GOOD TEAM…HAHR. And you're much better at battling monsters than I am." She placed her hands on her chest. "I'll do everything I can to help you when the Evoker King isn't watching. BUT I CAN'T DO THIS FOR YOU. Huur…all I can do is give you the tools you need to succeed. Hurr-hurr."

问题。”“这是什么意思？”摩根问道。 “现在没关系，”她说。 “他可能会知道我们在交流，他现在可能正在看着我们，所以我就长话短说了。 他的力量之源-呼尔，我不知道是什么，但我在地下深处找到了。 它被锁在地上世界中心的一个地牢里。” “你要我们去追它吗？”阿宝问。 图书管理员又笑了。 “你们是一个很好的团队…… 而且你比我更擅长对付怪物。” 她把手放在胸前。 “我会尽我所能在唤醒王不注意的时候帮助你。 但我不能为你这么做。 胡尔，我能做的就是给你成功所需的工具。 Hurr-hurr。”

With that, the Librarian disappeared in a cloud of pixelated dust. Jodi removed her headset. She was sitting in the computer lab, and her head was spinning after so many revelations. "I don't know about you all," Po said. "But I'm more confused than ever." Morgan's frustration was written all over his face. "She said I wasn't asking the right question about the Evoker King," Morgan said. "What did that mean?" "You asked who he is," Jodi said. "Maybe…you should be asking what he is."

说完，图书管理员消失在一团像素化的尘埃中。 乔迪摘下了耳机。她坐在计算机实验室里，在被揭露了这么多真相后，她的头都晕了。 “我不了解你们所有人，”阿宝说。 “但我比以前更困惑了。” 摩根的沮丧之情溢于言表。 摩根说：“她说我没有问对Evoker King的问题。” “那是什么意思？”“你问他是谁，”乔迪说。 “也许……你应该问他是什么人。”