Chapter 12

Chapter 12 A MONUMENT TO WONDER! TO SPLENDOR! TO... ZOMBIE PIGMEN? Jodi held up her sword the moment they entered the ocean monument. Morgan had told her to expect more guardians, and she wanted to be ready. But she wasn't ready for what they found inside. Nothing could have prepared her for the sight. Because inside the monument were dozens of undead humanoid pigs with gleaming swords. "What are they?" Jodi whispered. She peeked around the corner for a better view. "ZOMBIE PIGMEN," morgan said gravely. Po giggled. "Sorry," he said. "You just sounded

第十二章奇迹的纪念碑！辉煌!…… 僵尸PIGMEN吗?他们进入海洋纪念碑的那一刻，乔迪举起了她的剑。 摩根告诉她会有更多的监护人，她想做好准备。 但她还没准备好接受他们在里面发现的东西。 她对这一幕毫无准备。 因为在纪念碑里面有几十只拿着闪闪发光的剑的不死猪。 “它们是什么？”乔迪•低声说。 为了看得更清楚，她在拐角处偷偷地看了看。 “僵尸猪人，”摩根严肃地说。 阿宝咯咯笑了。“对不起，”他说。 “你刚才听起来

so serious. And those things are so weird." Normally, Jodi and Po laughed at the same things. But Jodi didn't find the pigmen funny. They looked a little like pigs, but they walked on two legs. That would be creepy enough. But they were also rotting, undead things. Jodi could see gleaming white bones where their flesh had peeled away. Yuck. She shuddered. "There's no way we can fight them all," she said. "Fortunately, we don't have to," said Ash. "They aren't hostile." "THE UNDEAD ANIMAL-PEOPLE HOLDING SWORDS AREN'T HOSTILE?" Jodi asked. "Are you sure?" "Totally," said Morgan. "Watch." And he stepped around the corner, where the roomful of pigmen would be able to see him. They didn't even react. "That's the good news," Ash said, and she joined Morgan among the pigmen. "BUT THERE'S A CATCH: ZOMBIE PIGMEN DON'T USUALLY SPAWN ANYWHERE BUT THE

那么严重。这些事情太奇怪了。” 通常，乔迪和阿宝会对同样的事情发笑。 但是乔迪并不觉得猪人有趣。 他们看起来有点像猪，但他们用两条腿走路。 那就够恐怖的了。 但它们也是腐烂的不死生物。 乔迪可以看到白白的骨头，那里的肉已经剥落。 讨厌的东西。她战栗。“我们不可能打败所有人，”她说。 “幸运的是，我们不需要这么做。”阿什说。 “他们没有敌意。”“拿着剑的不死人不会有敌意吧？”乔迪•问道。 “你确定吗？”“完全正确，”摩根说。 “看”。他转过拐角，让满屋子的猪人都能看见他。 他们甚至没有反应。“这是个好消息。”艾什说，她加入了摩根的猪人行列。 “但有一个问题：僵尸猪人通常不会在任何地方产卵

NETHER. So the fact that they're here is another clue that someone is messing with the game. Messing with us." "What's the Nether?" Jodi asked. "A SCARY PLACE," Morgan answered. "IT'S ANOTHER DIMENSION. THAT IS BASICALLY ON FIRE." "Let's avoid that," said seriousness. Po with mock They walked into the next room. The monument was huge, with high ceilings and tall columns. All of it was the same eerie green color. Except for the pigmen, it appeared empty.

虚空。所以他们出现在这里是另一个线索，说明有人在搞乱游戏。 跟我们闹着玩。”“地狱是什么？”乔迪•问道。 “一个可怕的地方。”摩根回答。 “这是另一个维度。基本上是着火了。” “我们还是避免吧。” 他们走进了隔壁的房间。 纪念碑很大，有高高的天花板和高高的柱子。 所有这些都是同样的可怕的绿色。 除了猪人之外，它似乎是空的。

"THIS IS ALL SO STRANGE," said Morgan. "This place should be full of water. It should contain guardians, like the one we fought yesterday." "Look there," said Ash. "Prismarine." Jodi saw what Ash was pointing to. It was a piece of green material. "IT'S THE SAME MATERIAL THE GUARDIAN DROPPED AFTER IT WAS DESTROYED," Ash said. "Does that mean there was a guardian here? That someone already defeated it?" "Oh man," Po said. "SOMEONE BEAT US TO THE TREASURE, DIDN'T THEY?" "Maybe. If that map was actually leading us toward treasure in the first place," Morgan said. "Let's keep looking around."

“这一切都太奇怪了，”摩根说。 “这个地方应该充满了水。 它应该有守卫，就像我们昨天战斗的那个一样。” “看那儿。”阿什说。“Prismarine。” 乔迪看到了阿什所指的东西。 这是一块绿色材料。 阿什说：“这和守护者号被毁后扔下的材料是一样的。” “这是不是说这里有个守护者？” 有人已经打败了它？”“天哪，”阿宝说。 “有人抢在我们前面找到宝藏了，是不是？”“也许。 摩根说：“如果那张地图一开始真的把我们引向宝藏。” “我们继续四处看看。”